dalle note di regia: "Le voci che danno forma a La supplication sono innumerevoli e di diverso tenore. Sono voci che ci parlano direttamente e testimoniano quella catastrofe di proporzioni universali. Ci toccano con la loro autenticità, la loro intelligenza, il loro coraggio e la loro umanità. E ci toccano anche perché sono più che mai pertinenti e rilevanti. Il materiale nel libro di Svetlana aveva già un suo fascino universale. In quel libro lei parlava non solo delle conseguenze della catastrofe nucleare ma anche della natura, della Terra, degli uomini che si mettono al posto di Dio, della paura e della fiducia nel futuro, della Fede e dell'amore. In poche parole, della nostra condizione umana".
SCHEDA FILM
Regia: Pol Cruchten
Attori: Dinara Droukarova - Valentina Timofeïevna, Irina Voloshyna - Donna, Vitaliy Matvienko - Marito di Valentina
Soggetto: Svetlana Aleksievic - romanzo
Sceneggiatura: Pol Cruchten
Fotografia: Jerzy Palacz
Musiche: André Mergenthaler
Montaggio: Dominique Galliéni
Scenografia: Ivan Levchenko
Costumi: Galina Otenko, Tatyana Fedotova
Effetti: Philip Krieps
Altri titoli:
Voices from Chernobyl
Durata: 86
Colore: C
Genere: DOCUFICTION STORICO
Tratto da: romanzo "Preghiera per Cernobyl'. Cronaca del futuro" del premio Nobel Svetlana Aleksievic (ed. E/O)
Produzione: JEANNE GEIBEN, POL CRUCHTEN, GABRIELE KRANZELBINDER PER KGP KRANZELBINDER GABRIELE, RED LION