LA SIGNORA IN ROSSO

Teddy Pierce è il tranquillo impiegato di un ufficio pubblicitario di San Francisco, padre e marito felice. Ma un giorno vede per strada una bellissima ragazza vestita di rosso e proprio nel momento in cui un soffio di vento le alza le gonne. Teddy perde la testa, tanto più che il caso gli riavvicina la sconosciuta; infatti, nella stessa mattina, la vede in una stanza adiacente al suo ufficio. Teddy non sa resistere alla tentazione e le telefona per invitarla a cena, ma non si accorge di parlare con una collega d'ufficio, l'appassionata quanto bruttina Miss Milner. Teddy, tornando a casa, comincia però a sentirsi in colpa e non va all'appuntamento. Miss Milner è naturalmente offesa a morte (forse, dato il suo fisico arcigno, quello era il suo primo appuntamento!) e nei giorni seguenti si vendica di Teddy con degli sgarbi e dei dispetti che egli, stupitissimo, non riesce naturalmente a spiegarsi. Qualche tempo dopo, Teddy incontra al galoppatoio la bella in rosso e un nuovo appuntamento viene fissato. Questa volta è la ragazza a non andare, ma telefona a Teddy invitandolo a raggiungerla a Los Angeles per trascorrere la notte insieme. Teddy si precipita, ma l'aeroplano, per il maltempo, atterra a San Diego e così anche questa occasione è perduta. Alla fine, con l'aiuto di tre amici bontemponi, il giovane s'incontra con la bella Charlotte in casa di lei, ma, inatteso, arriva il legittimo marito ed a Teddy non resta che scappare sul cornicione del palazzo. Una folla si raduna, credendo che egli voglia suicidarsi, ed arriva anche la televisione ... in questo modo la moglie di Teddy è informata della precaria situazione in cui si trova suo marito. Intanto Teddy si rende conto di essere stato uno sciocco a rischiare di perdere la famiglia per un'avventura, ma - mentre si lancia sul telone che i pompieri gli stendono sotto - vede una bella ragazza che lo sta fotografando e, da come il suo sguardo si accende, intuiamo che i suoi buoni propositi di fedeltà saranno ancora una volta rimandati.