Cecilia, giovane tuttofare in una bettola popolare della periferia di New Jersey, deve sottoporsi a un pesante doppio lavoro di lavanderia a domicilio per far quadrare miseramente il bilancio familiare nei difficili anni della depressione economica americana del 1930, anche a causa del marito, disoccupato, bighellone e manesco, che la sfrutta, dissipando nel gioco i pochi soldi da lei tanto faticosamente guadagnati. Umiliata e frustrata dalla dura routine presso il locale e più ancora dal trattamento bestiale del marito, che non le risparmia scenate e percosse, Cecilia diviene frequentatrice di un modesto cinema a New Jersey, dove si rifugia nell'immaginario di un mondo diverso, di bellezza e tenerezza, champagne e poesia, con tale incantata assiduità da dimenticare la realtà fino a vivere una fantasiosa avventura col più affascinante dei personaggi del film "La rosa purpurea del Cairo", che, attirato dalla sua patetica fedeltà, lascia improvvisamente lo schermo, scende in sala, la prende per mano, tenero e cavalleresco, ed esce con lei nella notte romantica, scatenando le reazioni degli spettatori, del gestore del cinema, della produzione e dell'attore vero, preoccupato per la propria carriera. Rientrata fortunosamente nello squallido reale quotidiano, Cecilia continua a trovar rifugio nell'immaginario luminoso del cinema, che riesce a richiamarle sul volto dolente e intento un pallido sorriso.
SCHEDA FILM
Regia: Woody Allen
Attori: Mia Farrow - Cecilia, Jeff Daniels - Tom Baxter/Gil Shepherd, Danny Aiello - Monk, Irving Metzman - Direttore del cinema, Stephanie Farrow - Sorella di Cecilia, David Kieserman - Padrone della caffetteria, Milton Seaman - Bigliettaio, Mimi Weddell - Bigliettaio, Tom Degidon - Uomo che strappa i biglietti, Mary Hedahl - Venditrice di pop-corn, Edward Herrmann - Henry, John Wood - Jason, Deborah Rush - Rita, Van Johnson - Larry, Zoe Caldwell - La contessa, Eugene J. Anthony - Arturo, Karen Akers - Kitty Haynes, Annie Joe Edwards - Delilah, Milo O'Shea - Padre Donnelly, Camille Saviola - Olga, Juliana Donald - Usherette, Dianne Wiest - Emma
Soggetto: Woody Allen
Sceneggiatura: Woody Allen
Fotografia: Gordon Willis
Musiche: Dick Hyman
Montaggio: Susan E. Morse
Scenografia: Stuart Wurtzel
Arredamento: Carol Joffe
Costumi: Jeffrey Kurland
Effetti: Mitch Wilson - non accreditato
Durata: 82
Colore: B/N-C
Genere: COMMEDIA
Specifiche tecniche: 35 MM, PANAFLEX, TECHNICOLOR, DE LUXE
Produzione: JACK ROLLINS E CHARLES H. JOFFE PER ORION PICTURES CORPORATION
Distribuzione: C.D.E. - DOMOVIDEO, MUTLIGRAM, CECCHI GORI HOME VIDEO, L'UNITA' VIDEO
NOTE
- PREMIO FIPRESCI AL FESTIVAL DI CANNES 1985.
- PREMIO BAFTA 1986 PER IL MIGLIOR FILM E LA MIGLIORE SCENEGGIATURA ORIGINALE E GOLDEN GLOBE 1986 PER LA MIGLIORE SCENEGGIATURA ORIGINALE.
CRITICA
"Il film è un intelligente e divertito omaggio al cinema, ma anche una malinconica riflessione sulla vita. (...) Le situazioni, le trovate, le gag di questo universo di Woody Allen, a mezz'aria tra la pena di vivere e il fascino dell'immaginario sono divertentissime a un tempo e accorate. A Cecilia non resta che riprendere il suo posto al cinema, abbandonandosi alla dolcezza dell'immaginario per riuscire a sopravvivere." ("Segnalazioni cinematografiche", vol. 101, 1986)