Al largo delle coste della Virginia (l'azione si svolge nel 1955), la nave-faro "Hatteras" svolge un compito assai delicato ed importante: essa è ancorata e segnala la rotta alle navi in transito. La comanda il capitano Miller, americano di origine tedesca, con tre o quattro uomini ai suoi ordini e a bordo con lui si trova temporaneamente il figlio diciassettenne Alex, che ha avuto qualche piccola noia con la polizia. Sulla nave vengono accolti tre uomini armati che, guidati da un certo Caspary, arrivano in barca: sono autentici gangsters, reduci da una delle consuete rapine. L'equipaggio viene disarmato e la radio praticamente distrutta ma, alle provocazioni e prepotenze, Miller non intende reagire, opponendo solo una grande calma e fermezza. Alex sa che il padre è stato destinato al comando della nave faro a seguito di una inchiesta sul suo comportamento in guerra, per il quale venne accusato di codardia. Il suo rapporto con il padre, già non facile, si fa ora ancor più teso; il ragazzo riesce a rubare ed occultare una rivoltella, parteggiando chiaramente per gli uomini dell'"Hatteras". Un marinaio viene brutalmente ucciso; per rivalsa, il cuoco di bordo fa fuori uno dei due psicopatici killer, dopo di che Caspary impone al capitano di salpare l'ancora e far muovere la nave. Ma Miller insiste nel suo atteggiamento prudente e paziente: egli sa troppo bene che da lui e dalla sua nave dipende la sorte dei molti equipaggi che si trovano in navigazione e per ciò resiste ad ogni minaccia. Caspary, ormai sconfitto, non può che ucciderlo, sparando addosso a quell'uomo che, smentendo il suo dubbio passato, si è rivelato fermo e coraggioso, mentre Alex pugnala il bandito superstite, guardando ora il padre ucciso con occhi più generosi.
SCHEDA FILM
Regia: Jerzy Skolimowski
Attori: Klaus Maria Brandauer - Capitano Miller, Robert Duvall - Calvin Caspary, Robert Costanzo - Stump, Tom Bower - Coop, Michael Lyndon - Alex, Arliss Howard - Eddie, William Forsythe - Gene Waxler, Badja Djola - Nate, Tim Phillips - Thorne
Soggetto: Siegried Lenz
Sceneggiatura: William Mai, David Taylor
Fotografia: Charly Steinberger
Musiche: Stanley Myers
Montaggio: Barrie Vince
Scenografia: Holger Gross
Costumi: Nikola Hoeltz
Effetti: Heinz Ludwig
Durata: 88
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: PANORAMICA
Tratto da: libro "The Lightship" di Siegfried Lenz
Produzione: MORITZ BORMAN E BILL BENENSON, CBS
Distribuzione: ARTISTI ASSOCIATI
NOTE
- PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA AL FESTIVAL DI VENEZIA 1985.