La morte di Empedocle

Der Tod des Empedokles oder: Wenn dann der Erde Grün von neuem Euch erglänzt

GERMANIA OCCIDENTALE 1986

Il filosofo presocratico Empedocle, grazie al suo legame con gli dei e la natura, disponeva di magici poteri guaritori. Profetizzando la visione di una nuova Terra, un'utopia comunista, ha suscitato nel suo popolo fiducia e timore, per poi commettere un nobile suicidio. All'inizio dell'ipnotico film di Straub e Huillet, un adattamento della prima versione dell'opera di Hölderlin, Empedocle si trova sul punto di morte: scaraventato nell'oscurità, costretto a patire i tormenti della solitudine e del dubbio, ritrova le forze e ottiene l'immortalità grazie alla volontà del popolo.

SCHEDA FILM

Regia: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub

Attori: Andreas von Rauch - Empedocle, Vladimir Baratta - Pausania, Martina Baratta - Pantea, Ute Cremer - Delia, Howard Vernon - Ermocrate, William Berger - Crizia, Federico Hecker - Cittadino, Joan Peter Boom - Cittadino, Giorgio Baratta - Cittadino, Georg Bintrup - Schiavo, Achille Brunini - Schiavo, Manfred Esser - Schiavo, Peter Kammerer - Contadino

Soggetto: Friedrich Hölderlin - tragedia

Sceneggiatura: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub, D.E. Sattler - collaborazione

Fotografia: Renato Berta, Jean-Paul Toraille, Giovanni Canfarelli

Musiche: Johann Sebastian Bach

Montaggio: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub

Costumi: Giovanna Natili

Altri titoli:

La morte di Empedocle o quando di nuovo la terra risplenderà per voi

La mort d'Empédocle ou Quand le vert de la terre brillera à nouveau pour vous

The Death of Empedocles, or When the Green of the Earth Will Glisten for You Anew

The Death of Empedocles

Durata: 132

Colore: C

Genere: DRAMMATICO

Specifiche tecniche: 35 MM (1:1.37)

Tratto da: prima versione della tragedia omonima (1798) di Friedrich Hölderlin

Produzione: STRAUB/HUILLET, JANUS-FILM, LES FILMS DU LOSANGE

NOTE

- REALIZZATO CON IL FINANZIAMENTO DI: TELEVISION DE HESSE, HAMBURGER FILMFÖRDERUNG, FFA, CNC.

- IN CONCORSO AL 37. FESTIVAL DI BERLINO (1987).

- FUORI CONCORSO AL 40. FESTIVAL DI LOCARNO (1987).

- NE ESISTONO QUATTRO VERSIONI, REALIZZATE A PARTIRE DA «PRISES» DIVERSE DI OGNI INQUADRATURA (4 MONTAGGI NEGATIVO, 4 MISSAGGI), QUATTRO FILM LA CUI DURATA VARIA DA 132' (PRIMA VERSIONE) A 127'.