La carriera di Susanna

Bertrand ha diciotto anni, viene dalla provincia ed è a Parigi per studiare. Al contrario del suo migliore amico, Guillaume, che ha venti anni ed è un incontenibile seduttore, Bertrand è timido e non sa mai come conquistare una ragazza. Un giorno, in un caffè di Saint-Michel, Bertrand conosce Susanna, una ragazza appassionata di letteratura italiana che lavora in un centro per la difesa contro la tubercolosi, e se ne invaghisce, ma subito dopo è Guillaume ad invitarla a cena a casa di sua madre. Bertrand è seccato dal fatto di dover rinunciare ad ogni conquista in favore dell'amico, ma accetta di buon grado di essere della partita. Quando però durante la cena Guillaume comincia a corteggiare Sophie, un'altra delle invitate, Bertrand rimane stupito del fatto che Susanna non ne sia seccata, anzi accetti a fine serata di dormire con loro due nella casa. La relazione tra lei e Guillaume inizia così quella notte e va avanti tra alti e bassi, con il ragazzo che continua a fare il seduttore e con Bertrand che si trova nel mezzo, poco disposto a mediare tra i due. Il ragazzo non sopporta che Susanna sia così arrendevole con Guillaume e così disposta a farsi trasportare dagli eventi, e quando una notte, i due si ritrovano soli a casa di lui, Bertrand non ne approfitta e fa dormire la sua ospite su una poltrona. Ma la piccola Susanna riserva per entrambi i suoi amici delle sorprese...