La balançoire

Nel parcheggio di una stazione di servizio un uomo consegna un bambino a una donna. Il bambino è Ludovic i cui genitori sono separati e lui, imbrigliato tra due catene come su un'altalena, è costretto a vivere un po' con l'uno e un po' con l'altra...