Kad svane dan

Misha Brankov, un professore di musica in pensione, scopre in circostanze insolite le sue vere origini: nel luogo in cui sorgeva un campo di concentramento nazista, infatti, viene ritrovata una scatola di metallo nascosta sotto terra dal detenuto Isacco Weiss nel 1941, in cui sono presenti alcuni documenti e una partitura musicale incompiuta, dal titolo "Quando si fa giorno", composta dallo stesso Weiss . Misha viene così a sapere che i suoi genitori lo hanno consegnato ai loro amici Brankov poco prima di essere deportati ed anche le semisconosciute verità sullo Judenlager Semlin, uno dei peggiori siti di esecuzione nazisti situato nel cuore dell'odierna Belgrado. Mentre continua le sue ricerche, Misha cerca di completare la composizione iniziata dal padre, deciso a suonarla proprio sul luogo ove sorgeva il lager...