Veles, Macedonia. Slavica e le gemelle Sapho e Afrodita, sono tre sorelle cresciute in fretta dopo la morte del padre e l'abbandono della madre. Slevica è tossicodipendente e lavora in una fabbrica che è la principale risorsa della cittadina, ma che è anche la prima causa del letale inquinamento che sta lentamente decimando gli abitanti. Sapho, la più piccola delle gemelle, cerca di prepararsi alla vita in maniera spensierata e sogna di potersi trasferire in un'altra nazione. Afrodita, invece, ha smesso di parlare dopo l'abbandono dei genitori e ha deciso di dedicare la sua vita alle sorelle.
SCHEDA FILM
Regia: Teona Strugar Mitevska
Attori: Labina Mitevska - Afrodita, Ana Kostovska - Sapho, Nikolina Kujaca - Slavica, Xhefdet Jashari - Aco, Petar Musevski - Victor
Sceneggiatura: Teona Strugar Mitevska
Fotografia: Virginie Saint-Martin
Musiche: Olivier Samouillan
Montaggio: Jacques Witta
Scenografia: Vuk Mitevski, Olivier Meidinger
Costumi: Monika Lorber
Altri titoli:
I Am from Titov Veles
Ich komme aus Titov Veles
Je suis de Titov Veles
Durata: 102
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: 35 MM (1:1.85)
Produzione: SISTERS AND BROTHER MITEVSKI PRODUCTIONS, SILKROAD PRODUCTION, ENTRE CHIEN ET LOUP, VETIGO FILM, CLIMAX FILM, ARANEO
NOTE
- IN CONCORSO AL 58MO FESTIVAL DI BERLINO (2008) NELLA SEZIONE 'PANORAMA'.