Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro

Regia: Iain Softley

Attori: Brendan Fraser - Mo 'Silvertongue' Folchart, Sienna Guillory - Resa, Eliza Bennett - Meggie Folchart, Paul Bettany - Dustfinger, Richard Strange - Antiquario di libri, Helen Mirren - Elinor Loredan, Matt King - Cockerell, Steve Speirs - Flatnose, Jamie Foreman - Basta, Stephen Graham - Fulvio, Jim Broadbent - Fenoglio, Andy Serkis - Capricorn, John Thomson - Darius, Lesley Sharp - Mortola, Tereza Srbova - Rapunzel, Rafi Gavron - Farid

Soggetto: Cornelia Funke - romanzo

Sceneggiatura: David Lindsay-Abaire

Fotografia: Roger Pratt

Musiche: Javier Navarrete

Montaggio: Martin Walsh

Scenografia: John Beard

Arredamento: Niamh Coulter

Costumi: Verity Hawkes

Effetti: The Senate Visual Effects Limited, Millennium Fx Ltd., Peerless Camera Company, Double Negative, Cinesite, Rainmaker Animation & Visual Effects

Durata: 106

Colore: C

Genere: AVVENTURA FANTASY

Tratto da: romanzo "Cuore d'inchiostro" di Cornelia Funke (ed. Mondadori)

Produzione: IAIN SOFTLEY, CORNELIA FUNKE, ILEEN MAISEL, DIANA POKORNY PER INTERNATIONALE FILMPRODUKTION BLACKBIRD DRITTE, NEW LINE CINEMA

Distribuzione: EAGLE PICTURES (2009)

Data uscita: 2009-02-20

"Ogni tanto il vertiginoso gioco tra mondi diversi si complica e si ingarbuglia, ma più che la logica del racconto sembra far difetto a 'Inkheart' il coraggio di portare fino alle estreme conseguenze l'intreccio tra realtà e fantasia, tra personaggi nati dai libri e quelli usciti dal mondo quotidiano. Il gioco poteva essere ben più vertiginoso e coinvolgente e invece un cast altalenante, a cominciare da un Brendan Fraser che porta eternamente scolpito in faccia un sorrisino inespressivo, e una regia solo scolastica stentano a far decollare il film. Ci provano alcuni indovinati effetti speciali - l'ombra finale è decisamente riuscita - e l'idea che i personaggi dei racconti possano diventare così veri per i loro lettori da trasformarsi in esseri di carne ed ossa. A volte succede anche al cinema, ma bisognerebbe che il regista credesse a quello che filma come i migliori scrittori fanno con quello che scrivono." (Paolo Mereghetti, 'Corriere della Sera', 20 febbraio 2009)

"Fantasy molto infantile, senza le soluzioni lussureggianti o la portata allegorica di altri casi ('Il signore degli anelli'). Ci si accontenta." (Paolo D'Agostini, 'la Repubblica', 20 febbraio 2009)

"Non è solo una location suggestiva: il romanzo della Funke è ambientato proprio sulla Riviera di Ponente; e l'autore del libro cui Brendan Fraser dà la caccia è intitolato appunto 'Inkheart', si chiama, bontà dell'autrice, Fenoglio. Difficile però credere che l'autore del 'Partigiano Johnny' avrebbe gradito l'omaggio. Tutto infatti si riduce a un duello a colpi di effetti (poco) speciali, che trascura o sfrutta superficialmente, le possibilità dischiuse dalla combinazione fra i due mondi. I soli momenti di emozione sono l'incontro fra lo scrittore stupefatto e i suoi personaggi, e in particolare il mangiafuoco Paul Bettany, che scopre sgomento di dover morire alla fine del libro, ma si ribella ("Tu non sei il mio dio!"). E la battaglia. finale, combattuta scrivendo in diretta pagine che costringano i cattivi trionfanti a rientrare nei ranghi. Il resto è prevedibile, sia come eventi che come immagini. Stupisce trovare in un film così svogliato attori importanti come Broadbent, Bettany o Helen Mirren. Mentre Jennifer Connelly, nella vita signora Bettany, si concede un'apparizione non accreditata. E Andy Serkis, qui perfido Capricorn, fa rimpiangere il suo celebre clone in 3D: il Gollum del 'Signore degli anelli'." (Fabio Ferzetti, 'Il Messaggero', 20 febbraio 2009)

"Fraser si caccia in una fantastica avventura in cui rimangono coinvolti l'eccentrica zia Helen Mirren e l'autore della storia Jim Broadbent. Destinato, nella regia semplice di Iain Softley, a un pubblico di bambini. 'Inkheart' è un inno alla rapinosa magia della lettura; per noi ha il valore aggiunto di una pittoresca cornice ligure fra mare (Alassio) e monti." (Alessandra Levantesi, 'La Stampa', 20 febbraio 2009)