ILLUMINAZIONE

ILUMINACJA

POLONIA 1973
Franciszek Retman studia fisica a Varsavia con molto interesse, convinto del ruolo importante dello scienziato nel futuro del mondo. Nel medesimo periodo ha un'intensa e breve relazione con una ragazza; ma poi, sui monti di Tantras, in una vacanza alpinistica, conosce Malgosia, la rende madre e la sposa. Le nuove necessità lo costringono a interrompere gli studi e a lavorare in alcune fattorie prima, in un centro di ricerche poi. Fa amicizia con un giovane e brillante matematico che muore dopo essere stato sottoposto a un'operazione al cervello. Ferito profondamente dal dramma, abbandona la famiglia e vive pressochè eremiticamente. Quando ritorna, riprende gli studi e ottiene successo professionale nonchè economico. A questo punto rinascono in lui gli ideali di servizio alla società mediante la scienza; ma i risultati di un esame clinico lo mettono in guardia: il Retman ha il cuore minato. Rassegnato, dedica il suo tempo alla famiglia.
SCHEDA FILM

Regia: Krzysztof Zanussi

Attori: Stanislaw Latallo - Franciszek Retman, Malgorzata Pritulak - Malgosia, Monika Dzienisiewicz-Olbrychska - Agnieszka, Edward Zebrowski - Il Medico, Jan Skotnicki - Paziente Matematico, Julian Kiemerus - L'Alpinista, Alina Korniejowska - Una Donna, Marcin Latallo - Il Figlio, Andrzej Mellin - Operaio, Andrzej Mikuliski - Medico, Wlodzimierz Okrasa - Un Conoscente, Wlodzimierz Zonn - Il Monaco, Jacek Petrycki - Testimone, Michal Tarkowski - Autista Ambulanza, Jerzy Vaulin - Il Capo, Ryszard Wachowski - Uomo Del Sogno, Wlodzimierz Wlodarski - Testimone, Krystyna Wojciechowska - Una Ragazza, Jerzy Illasiewicz - Il Fisico, Irena Horecka - Madre Del Paziente, Joanna Zolkowska - Ragazza In Finestra, Wlodzimierz Zawadki - Assistente, Tomsz Misztela - Operaio, Krzysztof Ernst - Assistente, Jadwiga Colonna Walewska - Madre Di Franciszek

Soggetto: Krzysztof Zanussi

Sceneggiatura: Krzysztof Zanussi

Fotografia: Edward Klosinski

Musiche: Wojciech Kilar

Montaggio: Urszula Sliwinska

Scenografia: Stefan Maciag

Costumi: Anna B. Sheppard

Durata: 91

Colore: C

Genere: PSICOLOGICO DRAMMATICO

Specifiche tecniche: PANORAMICA KODAKCOLOR

Produzione: "TOR" FILM UNIT

Distribuzione: ITALNOLEGGIO CINEMATOGRAFICO - SAN PAOLO AUDIOVISIVI, CECCHI GORI HOME VIDEO (GLI ORI).

NOTE
- DIRETTORE DI PRODUZIONE: JERZY BUCHWALD.

- ASSISTENTE ALLA REGIA: AGNIESZKA HOLLAND.

- TRASMESSO DA RAIDUE, APPOSITAMENTE DOPPIATO, NEL 1979.

- PARDO D'ORO, PREMIO FIPRESCI E DELLA GIURIA ECUMENICA NEL 1973 AL FESTIVAL DI LOCARNO.