Il profumo del mosto selvatico

A Walk in the Clouds

USA 1995
Tornato dalla guerra, Paul Sutton, dopo aver riabbracciato la moglie Betty, che per la verità non sembra aver trepidato per lui, visto che non ha letto una sola delle molte lettere inviatele, riprende l'attività di rappresentante di cioccolatini. Una serie di contrattempi fa sì che si ritrovi a "fare" da marito ad una giovane di origine messicana, Victoria Aragon, figlia di un ricco viticoltore delle valle di Napa, che possiede il vigneto modello "Le Nuvole". La giovane, che frequenta l'università in città, aspetta un figlio illegittimo dal suo professore e teme che il padre, Alberto, la uccida. Accettato il ruolo solo per breve tempo essendo deciso il giorno dopo ad andarsene con una lettera d'addio, Paul incontra subito l'aperta ostilità di Alberto, geloso della figlia e irritato per non essere stato avvertito, ma la simpatia della madre Marie José e soprattutto del nonno, Don Pedro, ritardano la sua partenza. Il rito della vendernmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa perdere quasi la testa a Paul, che decide di rispettare Victoria, pur essendone attratto e ricambiato. Orfano, Paul trova nella famiglia della giovane un rifugio dagli orrori della guerra che ancora lo traumatizzano. Il fatto che i due non dorrnano insieme insospettisce Alberto che, colpito dalle manifestazioni d'affetto del finto genero per la figlia, decide di farli sposare con rito religioso. A questo punto Victoria è costretta a dire la verità al padre, mentre Paul a malincuore si allontana per tornare dalla moglie che, nel frattempo, ha provveduto ad annullare il matrimonio. Libero, il giovane fa ritorno al vigneto, ma trova Alberto ubriaco che si scaglia contro di lui e roteando una lampada a petrolio per colpirlo la lancia nel vigneto incendiandolo. Vani sono i tentativi per domare le fiamme; poi Paul estirpa la radice, che ha resistito al fuoco, della pianta madre del vigneto, che rivivrà. Alberto fa pace con la figlia e Paul può sposarla accettando di essere un buon padre per il nascituro.
SCHEDA FILM

Regia: Alfonso Arau

Attori: Keanu Reeves - Paul Sutton, Aitana Sánchez-Gijón - Victoria Aragon, Anthony Quinn - Don Pedro Aragon, Giancarlo Giannini - Alberto Aragon, Angélica Aragón - Marie José Aragon, Debra Messing - Betty Sutton, Evangelina Elizondo - Guadalupe Aragón, Freddy Rodríguez - Pedro Aragón, Jr., Febronio Covarrubias - José Manuel, Alejandra Flores - Consuelo, Don Amendolia, Roberto Huerta, Juan Jimenez, Gema Sandoval

Soggetto: Piero Tellini, Cesare Zavattini

Sceneggiatura: Robert Mark Kamen, Mark Miller, Harvey Weitzman

Fotografia: Emmanuel Lubezki

Musiche: Maurice Jarre

Montaggio: Don Zimmerman

Scenografia: David Gropman

Costumi: Judy L. Ruskin

Effetti: Illusion Arts Inc., Syd Dutton, John McLeod, Bill Taylor

Altri titoli:

Caminando por las nubes

Durata: 102

Colore: C

Genere: DRAMMATICO COMMEDIA

Specifiche tecniche: PANORAMICA A COLORI

Tratto da: tratto dal film "Quattro passi fra le nuvole" (1942) il cui soggetto era di Cesare Zavattini e Piero Tellini.

Produzione: DAVID ZUCKER, JERRY ZUCKER, GIL NETTER

Distribuzione: FOX - 20TH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT

NOTE
- REVISIONE MINISTERO OTTOBRE 1995

- REMAKE DI "QUATTRO PASSI FRA LE NUVOLE" (1942) DI ALESSANDRO BLASETTI.
CRITICA
"Il profumo del mosto selvatico viaggia a lungo sul filo del sentimentalismo più scontato e zuccheroso chiedendo troppe lacrime con troppo poca sincerità. Ma la magia si sente. Ne fanno fede la scena della vendemmia, quella in cui tutti i protagonisti si tramutano in angeli per scaldare con delicati colpi d'ala i grappoli minacciati dal gelo e i sospirati attimi d'amore tra i due giovani. E fa specie sentir ora accusare Arau di essere troppo patinato e ricattatorio proprio da coloro che per anni hanno tessuto le lodi di quei capolavori di manierismo artefatto (peggio che offensivo per i libri di Forster) che sono stati e continuano ad essere i film di James Ivory." ('L'Indipendente', Alessio Guzzano, 23 novembre 1995)

"Sbandierare la derivazione del film da 'Quattro passi sulle nuvole', firmato da Blasetti e Zavattini nel 1942, è un autogol. Per imperizia professionale Arau non ha compreso il segreto del successo di quel film: la discrezione e la moralità dei tempi, il pudore e la rassegnazione della provincia italiana." ('Il Giorno', Silvio Danese, 26 novembre 1995)

"Prodotto dai fratelli Zucker, fotografato a tramonti di fuoco ed eleganti toni monocromi "d'epoca", Il profumo del mosto selvatico trasforma l'amaro prototipo blasettiano in una favola edificante e consolatoria, che in America si sono divertiti a ribattezzare "Wineworld". Però il tono vecchia-maniera non è spiacevole, il cast abbonda di attori simpatici, il "restiling" è tutto sommato abbastanza onesto. Gridare al leso-capolavoro sarebbe veramente fuori luogo." ('La Repubblica', Roberto Nepoti, 24 nnovembre 1995)