IL NEMICO ALLE PORTE
ENEMY AT THE GATES
GERMANIA 2001
TRAMA BREVE
Un serrato duello fra un cecchino tedesco e uno russo sullo sfondo della storica battaglia di Stalingrado che, nel corso della seconda guerra mondiale, segnò l'inizio della fine per le armate tedesche in Europa.
TRAMA LUNGA
Autunno 1942, sul fronte bellico sovietico in vista di Stalingrado. Per contrastare l'offensiva tedesca, ai soldati russi viene comandato di gettarsi a capofitto verso il nemico, avendo a disposizione un fucile in due. Quando un soldato muore, l'altro deve raccogliere l'arma e proseguire. Non c'è scampo per eventuali disertori che vengono eliminati dalla stessa retrovia sovietica. In questo panorama di massacro, il giovane Vassili si mette in evidenza per doti di particolare precisione nel tiro. Il funzionario Danilov se ne accorge, lo segnala a Krusciov, e in poco tempo Vassili diventa famoso come eroe e simbolo della battaglia sovietica contro l'invasore. Dalla Germania arriva al fronte il maggiore Konig, a sua volta esperto tiratore, con il compito di stanare questo inatteso cecchino. Mentre Vassili si innamora, ricambiato, di Tania, soldatessa trasferita nelle retrovie, il piccolo fratello di lei, Sasha, mette in atto una specie di doppio gioco tra le linee nemiche, dando a Konig false informazioni sulla posizione di Vassili. I due si inseguono a lungo, mentre la battaglia vive un momento tragico: i tedeschi sfondano le linee, i sovietici si ritirano, Tania è ferita nello scoppio di una bomba e Sasha viene eliminato da Konig che aveva scoperto l'inganno. Arriva infine la resa dei conti. Grazie all'intervento di Danilov, che vuole riscattare la propria mediocre esistenza, Konig esce allo scoperto e in quell'attimo Vassili lo colpisce a morte. Più tardi, dopo il ritiro dei tedeschi, Vassili ritrova Tania e resta con lei in una situazione di pace.
Un serrato duello fra un cecchino tedesco e uno russo sullo sfondo della storica battaglia di Stalingrado che, nel corso della seconda guerra mondiale, segnò l'inizio della fine per le armate tedesche in Europa.
TRAMA LUNGA
Autunno 1942, sul fronte bellico sovietico in vista di Stalingrado. Per contrastare l'offensiva tedesca, ai soldati russi viene comandato di gettarsi a capofitto verso il nemico, avendo a disposizione un fucile in due. Quando un soldato muore, l'altro deve raccogliere l'arma e proseguire. Non c'è scampo per eventuali disertori che vengono eliminati dalla stessa retrovia sovietica. In questo panorama di massacro, il giovane Vassili si mette in evidenza per doti di particolare precisione nel tiro. Il funzionario Danilov se ne accorge, lo segnala a Krusciov, e in poco tempo Vassili diventa famoso come eroe e simbolo della battaglia sovietica contro l'invasore. Dalla Germania arriva al fronte il maggiore Konig, a sua volta esperto tiratore, con il compito di stanare questo inatteso cecchino. Mentre Vassili si innamora, ricambiato, di Tania, soldatessa trasferita nelle retrovie, il piccolo fratello di lei, Sasha, mette in atto una specie di doppio gioco tra le linee nemiche, dando a Konig false informazioni sulla posizione di Vassili. I due si inseguono a lungo, mentre la battaglia vive un momento tragico: i tedeschi sfondano le linee, i sovietici si ritirano, Tania è ferita nello scoppio di una bomba e Sasha viene eliminato da Konig che aveva scoperto l'inganno. Arriva infine la resa dei conti. Grazie all'intervento di Danilov, che vuole riscattare la propria mediocre esistenza, Konig esce allo scoperto e in quell'attimo Vassili lo colpisce a morte. Più tardi, dopo il ritiro dei tedeschi, Vassili ritrova Tania e resta con lei in una situazione di pace.
SCHEDA FILM
Regia: Jean-Jacques Annaud
Attori: Joseph Fiennes - Danilov, Jude Law - Vasily, Rachel Weisz - Tania, Bob Hoskins - Kruschev, Ed Harris - Maggiore Konig, Dana Cebulla - Franco Tiratore, Gabriel Thomson - Sasha, Ron Perlman - Koulikov, Robert Stadlober - Spotter
Soggetto: Alain Godard, Jean-Jacques Annaud
Sceneggiatura: Jean-Jacques Annaud, Alain Godard
Fotografia: Robert Fraisse
Musiche: James Horner
Montaggio: Humphrey Dixon, Noëlle Boisson
Scenografia: Wolf Kroeger
Costumi: Janty Yates
Effetti: Kit West, Pete Hanson
Durata: 130
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Produzione: MANDALAY PICTURES - PARAMOUNT PICTURES
Distribuzione: CECCHI GORI DISTRIBUZIONE
Data uscita: 2001-04-20
TRAILER
CRITICA
"Se il valore storico politico di 'Il nemico alle porte' è vicino allo zero, i pregi spettacolari sono cospicui. Stratega abilissimo di grandi masse e formidabile utilizzatore degli effetti speciali, Annaud avrebbe però fatto bene a ridurre un po' la durata e a sedare gli strepiti della colonna musicale". (Tullio Kezich, 'Il Corriere della Sera', 8 febbraio 2001) "Se i tedeschi hanno, com'è ovvio, il ruolo dei cattivi di turno, la sceneggiatura scritta a quattro mani da Annaud con il fido Alain Godard, cerca di pareggiare il conto mostrando il volto vero del regime stalinista, con il suo strumentale culto dell'eroe e il falso mito dell'uguaglianza. Tuttavia, questo mantenere le distanze da una parte e dall'altra è il principale difetto del film: che senso ha un'epopea che manchi di una centralità epica? Togliamo ad analoghe pellicole americane, tipo 'Salvate il soldato Ryan', il sincero patriottismo di cui sono animate e che ci resta in mano? Una banale storiellina infiorettata di stereotipi". (Alessandra Levantesi, 'La Stampa', 8 febbraio 2001)
"Le idee guida sono due: sul fronte del cinema-cinema il duello quasi western fra il russo e il tedesco; su quello storico il gioco della propaganda. Però Annaud cade nella trappola dell'ideologia e appesantisce uno script già goffo e grondante dialoghi 'informativi' con ovvi riferimenti antisovietici. (...) E come in tanti 'europudding' la confezione non convince, a partire dalla foto plumbea e monotona che deprime le scenografie di Wolf Kroeger, per finire con le musiche enfatiche e il casting discutibile". (Fabio Ferzetti, 'Il Messaggero', 20 aprile 2001)
"Ispirandosi a un romanzo di William Craig, riprendendo un progetto che era stato carissimo a Sergio Leone, il regista Jean-Jacques Annaud ha cercato di tenere le distanze dall'episodio storico, impasticciando una serie di parità tra i cattivi nazisti e i cattivi sovietici, e simboleggiando lo scontro in un conflitto tra due tiratori scelti, uno sovietico e l'altro nazista. Naturalmente, la mancanza di una centralità epica e la riduzione d'una grande battaglia a duello finisce per essere fatale al film, girato nello stile cine-bellico degli Anni Cinquanta: poco appassionante, impedisce agli spettatori di schierarsi da una parte o dall'altra". (Lietta Tornabuoni, 'La Stampa', 20 aprile 2001)
"Annaud, che non trova un baricentro stilistico da molti anni e molti film, ricerca l'emozione temporale del duello nel taglio delle inquadrature, ma il segreto di Leone era il tempo, o meglio la forma contemplativa dell'azione nel quadro generale di un movimento grandioso, cantato, dello spazio". (Silvio Danese, 'Quotidiano Nazionale', 20 aprile 2001)
"All'inizio sembra di vedere 'Salvate il soldato Ryan' trasferito armi e bagagli sul Volga: lo sbarco filmato con la cinepresa a spalla, il caos, lo strazio prodotto dalle pallottole. Poi 'Il nemico alle porte' diventa quasi un 'film da camera'. Poche le scene di battaglia, scarse le inquadrature totali, tutto s'incentra sul lungo duello tra l'infallibile cacciatore di lupi ucraino e il freddo supertiratore tedesco (...). Annunciato come il film definitivo in versione europea, 'Il nemico alle porte' è scarsamente interessato all'aspetto storico. Jean-Jacques Annaud preferisce il melodramma d'amore e morte col tedesco raffinato e spietato, la tiratina antisovietica alla 'Dottor Divago, l'eroe bello e puro che sarà anche ispirato a un personaggio reale, però sembra inventato". (Roberto Nepoti, 'la Repubblica', 6 maggio 2001)