In un campeggio alpino si incontrano per la prima volta due ragazze quattordicenni, che si assomigliano come due gocce d'acqua. Scoprono di essere sorelle: una vive con il padre che l'altra non conosce; e l'altra con la madre che la prima non ha mai visto. Alla fine delle vacanze, decidono di prendere l'una il posto dell'altra nelle rispettive famiglie e di adoperarsi per riunire i propri genitori. Ma il padre delle ragazze sta per sposarsi di nuovo; donde l'urgenza di convocare la madre presso la casa paterna. La nuova fidanzata è troppo interessata ai quattrini del maturo promesso sposo, e le figlie mettono in opera tutto il loro talento estroso per richiamare questi al suo dovere. Alla fine, dopo essere riuscite a cacciare di casa l'intrusa, le due ragazze vedono coronato il loro sogno con papà e mamma di nuovo riconciliati.
SCHEDA FILM
Regia: David Swift
Attori: Hayley Mills - Sharon Mckendrick/Susan Evers, Maureen O'Hara - Margaret 'Maggie' McKendrick, Brian Keith - Mitch Evers, Charles Ruggles - Charles McKendrick, Una Merkel - Verbena, Leo G. Carroll - Reverendo Mosby, Joanna Barnes - Vicky Robinson, Cathleen Nesbitt - Louise McKendrick, Ruth McDevitt - Sig.na Inch, Crahan Denton - Hecky, Linda Watkins - Edna Robinson, Nancy Kulp - Sig.na Grunecker
Soggetto: Erich Kästner - libro
Sceneggiatura: David Swift
Fotografia: Lucien Ballard
Musiche: Paul J. Smith
Montaggio: Philip W. Anderson
Scenografia: Robert Clatworthy, Carroll Clark
Arredamento: Hal Gausman, Emile Kuri
Costumi: Bill Thomas
Effetti: Ub Iwerks
Altri titoli:
Tú a Boston y yo a California
La fiancée de papa
Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt
Durata: 124'
Colore: C
Genere: ROMANTICO
Specifiche tecniche: 35 MM (1:1.78) - TECHNICOLOR
Tratto da: libro per ragazzi "Carlottina e Carlottina" di Erich Kästner (ed. Bompiani)
Produzione: WALT DISNEY PRODUCTIONS
Distribuzione: RANK - WALT DISNEY HOME VIDEO
NOTE
- CANDIDATO ALL'OSCAR 1962 PER MIGLIOR MONTAGGIO E SUONO (ROBERT O. COOK).
CRITICA
"E' una commedia piacevole, arricchita dalla felice interpretazione della protagonista, nella doppia parte delle due sorelle. Il racconto qualche volta eccede nel toccare le corde del sentimento: ma, nel complesso, è tenuto con discrezione in equilibrio fra la lacrima e il sorriso. Tecnicamente corretto, è un film medio di buona qualità." ('Segnalazioni cinematografiche', vol, 52, 1962)
"Commedia conformista in stile Disney, dove tutto si risolve con un colpo di bacchetta magica. Magari le cose andassero così anche nella realtà. Gli attori, comunque, offrono qualche garanzia." (Magazine tv, Onda tv)
"Spassosa commedia disneyana." (Tv Radiocorriere)