I tre fuorilegge

Tre malviventi, Butch Cassidy, Sundace Kid e Bill Carver, decidono di rinunciare alle loro imprese per godersi tranquillamente l'esistenza. Compiuto un ultimo grosso colpo lasciano gli Stati Uniti e si trasferiscono in Messico, dove acquistano una grande fattoria e depositano una grossa somma alla banca locale. Tuttavia, un criminale chiamato El Gallo svaligia la cassaforte della banca riducendo alla miseria i tre banditi. Per vivere e per vendicare l'affronto subito, i tre riprendono la loro brigantesca attività e compiono una serie di colpi fortunati. Inoltre, preso al loro servizio uno degli uomini della banda di El Gallo, i tre fanno sì che che il loro rivale, avvertito sempre in ritardo, arrivi a cose fatte e venga preso di mira dalla polizia. Le indagini sull'attività del tre malviventi vengono affidate al colonnello Anguilar, cui si affianca il detective Charlie Trenton. Un elemento prezioso per le loro viene fornito involontariamente da Rita, la figlia del colonnello. La donna, innamorata di uno dei tre fuorilegge, gli aveva regalato un medaglione, che viene trovato sul teatro di una delle loro imprese. Quando i tre fuggono in montagna, i poliziotti concludono un'alleanza con El Gallo e banditi e forze dell'ordine tendono un agguato ai fuorilegge.