I fratelli Grimm e l'incantevole strega

The Brothers Grimm

Le fiabe dei fratelli scrittori secondo il visionario Terry Gilliam. Una rivisitazione fantasmagorica con Monica Bellucci

Leggi la recensione

GRAN BRETAGNA 2005

Durante l'impero Napoleonico, i fratelli Will e Jack Grimm si guadagnano da vivere facendo finta di proteggere i contadini da mostri e demoni praticando esorcismi e finte formule magiche. Quando le autorità francesi scoprono che i due ragazzi non sono altro che dei mistificatori e che raccontano solo frottole, Will e Jack, per sfuggire all'arresto, si rifugiano in una foresta incantata dove incontrano una strega che mette veramente alla prova il loro coraggio. Inizia così per i Fratelli Grimm un'avventura indimenticabile tra realtà e finzione con fanciulle che scompaiono e creature fantastiche.

SCHEDA FILM

Regia: Terry Gilliam

Attori: Matt Damon - Wilhelm 'Will' Grimm, Heath Ledger - Jake Grimm, Jonathan Pryce - Delatombe, Lena Headey - Angelika, Peter Stormare - Cavaldi, Roger Ashton-Griffiths - Sindaco, Monica Bellucci - Regina Specchio, Richard Ridings - Bunst, Mackenzie Crook - Hidlick, Mirosláv Táborský - Vecchio Miller, Jan Unger - Gregor, Barbara Lukêsova - Mamma Grimm, Petr Ratimec - Giovane Will, Jeremy Robson - Giovane Jacob, Denisa Malinovska - Giovane Angelica, Frantisek Velecky - Vecchio, Josef Vajnar - Vescovo, Hanus Bor - Padre delle gemelle, Veronika Loulova - Elsie, Andrea Milackova - Sorella di Angelika, Julian Bleach - Letorc, Tomas Hanak - Boscaiolo, Bruce MacEwen - Dax, Jakub Zindulka - Ministro, Anna Rust - Sorella Grimm, Radim Kalvoda - Gendarme, Martin Hofmann - Gendarme, Marika Sarah Prochazkova - Figlia di Miller, Harry Gilliam - Stalliere, Andrea Sochurkova - Sorella di Angelika, Rudolf Pellar - Sentinella, Dana Dohnalova - Gemella, Petra Dohnalova - Gemella, Audrey Hamm - Viaggiatrice, Annika Murjahn - Viaggiatrice, Lukas Bech - Barman, Eva Reitererova - Servetta, Denisa Vokurkova - Greta, Martin Svetlik - Hans, Laura Greenwood - Sasha, Milan Gargula - Villico, Drahomira Fialkova - Nonna, Ludek Elias - Anziano, Jana Radojcicova - Donna arrabbiata, Kamila Bruderova - Contadinella depressa, Vaclav Chalupa - Aiutante di campo, Ota Filip - Proprietario taverna, Deborah Hyde - Regina cadavere, Alena Jakobova - Cappuccetto rosso, Martin Kavan - Valletto di Delatombe, Karel Kohlicek - Soldato francese, Jiri Krejcir - Soldato grasso, Daniela Kubickova - Sorella di Angelika, Josef Pepa Nos - Veterano tedesco, Bara Rudlova - Sorella di Angelika, Vera Uzelacova - Madre di Elsie, Simona Vcalova - Madre di Elsie, Julie Venhauerova - Ragazza oca, Petr Vrsek - Il re

Soggetto: Ehren Kruger

Sceneggiatura: Ehren Kruger

Fotografia: Newton Thomas Sigel

Musiche: Dario Marianelli

Montaggio: Lesley Walker

Scenografia: Guy Dyas

Arredamento: Judy Farrell, Guy Dyas

Costumi: Carlo Poggioli, Gabriella Pescucci

Effetti: Mike Kelt, Simon Tayler, Kent Houston, Artem Ltd., Peerless Camera Company

Altri titoli:

Die Gebrüder Grimm

El secreto de los hermanos Grimm

Les frères Grimm

Durata: 120

Colore: C

Genere: AVVENTURA AZIONE FANTASY COMMEDIA

Specifiche tecniche: PANAVISION, 35 MM (1:1.85) - DE LUXE

Produzione: MGM, MOSAIC MEDIA GROUP, DIMENSION FILMS, SUMMIT ENTERTAINMENT, REFORMA FILMS, THE WEINSTEIN COMPANY

Distribuzione: BUENA VISTA INTERNATIONAL ITALIA

Data uscita: 2005-11-11

TRAILER

NOTE

- IN CONCORSO ALLA 62MA MOSTRA INTERNAZIONALE D'ARTE CINEMATOGRAFICA DI VENEZIA (2005).

CRITICA

"Lodevole nelle intenzioni, il film non vale più del 'Barone di Munchausen', sempre di Gilliam e sempre d'ambientazione fiabesca. Insomma, è una noia. Il blocco del 'Don Chisciotte' di Gilliam, cinque anni fa, gli ha evitato dunque un'altra brutta figura: come il Ken Russell del declino, questo regista gira film che non sono per bambini né per adulti. E poi proiettare nel XIX secolo della Germania invasa dalla Francia immaginari archetipi di effetti speciali hollywoodiani sarà arguto, ma anche già veduto. (...) La strega ha l'aspetto di Monica Bellucci, che incappa così nell'ennesimo brutto film di una bella - ma solo per lei - carriera." (Maurizio Cabona, 'Il Giornale', 5 settembre 2005)

"L'unica trovata, che non è poi neanche una trovata, è di descrivere all'inizio i due fratelli come degli imbroglioni intenti a speculare sulle superstizioni della gente di campagna inventando mostri che poi, con lauti guadagni, fingevano di esorcizzare: mentre gli occupanti francesi, ormai votati al Secolo dei Lumi, tentavano di sventare i loro trucchi. Il resto è solo un susseguirsi di rumorosi scontri con foreste che camminano, lupi che ululano, incantesimi da sciogliere badando solo al chiasso e al fracasso. Certo, con ritmi addirittura affannosissimi, con immagini anche figurativamente molto ricercate, che ricostruiscono con perizia sia l'epoca sia le magie, ma con un tale vuoto attorno da lasciare, anziché impauriti, come forse si voleva, a dir poco sconcertati. Nonostante nei panni dei fratelli Grimm ci siano Matt Damon e Heath Ledger, efficaci e, nonostante la strega, prima orripilante e poi bellissima, sia la nostra Monica Bellocci. Da lodare almeno per il suo coraggio ad imbruttirsi." (Gian Luigi Rondi, 'Il Tempo', 5 settembre 2005).

"Gilliam ha realizzato il sogno di Fellini, che avrebbe voluto girare le 'Favole italiane' di Calvino, in uno spettacolo dove l'imponente messinscena realizzata a Praga e dintorni non impedisce al racconto di procedere a passo di carica, concedendosi suggestive citazioni da varie favole tra le quali Cappuccetto Rosso, Haensel e Gretel, e Raperonzolo." (Tullio Kezich, 'Corriere della Sera', 5 settembre 2005)

"Ne 'I Fratelli Grimm' la cosa più bella è l'idea. I due celebri autori e trascrittori di fiabe spaventose Jakob e Wilhelm Grimm, anzi Jacob e Will, diventano infatti due imbroglioni matricolati che battono le campagne tedesche primo '800 liberando i bifolchi da mostri e malefizi che loro stessi inscenano usando trucchi ingegnosi. Finché i due scettici illusionisti non capitano in un paesino posseduto da un vero incantesimo: e via con citazioni-sberleffo da fiabe celebri aggiornate al gusto attuale per gli effetti speciali. Gusto che però si mangia il film, troppo spiritoso per far paura, troppo fracassone per divertire davvero, e troppo corrivo per portare la firma di Gilliam. Malgrado il memorabile exploit concettuale dello specchio dell'eterna giovinezza che frantumandosi manda anche la strega cattiva Monica Bellucci in mille pezzi, riflesso di un'immagine, copia di un'illusione... ." (Fabio Ferzetti, 'Il Messaggero', 5 settembre 2005)

"'The Brothers Grimm' non tenta di mettere in scena la biografia dei contafavole tedeschi, ma sciorina un rutilante viaggio nel cuore degli universi immaginifici che il pubblico, soprattutto infantile, s'è abituato a frequentare nello stile 'Harry Potter'. La differenza è che il regista Terry Gilliam, già uno degli alchimisti del mitico humour dei Monty Python, non si limita a giocare con gli effetti speciali, ma contamina da par suo commedia e fantasy, horror e love story, razionalismo illuminista e antiche superstizioni firmando un film nero e irriverente come pochi. (?) Il visionario artefice de 'La leggenda del Re Pescatore' e 'L'esercito delle dodici scimmie' ci regala, insomma, una mirabolante avventura che, attraversando Cenerentola, Cappuccetto rosso e Hansel e Gretel e intrecciandosi con le malefiche arti della strega Monica Bellucci, riaccende l'eterno conflitto umano tra crediti della fantasia e debiti della realtà." (Valerio Caprara, 'Il Mattino', 5 settembre 2005)

"Matt Damon e Heath Ledger seguono il ritmo fracassone dell'ex Monthy Phyton, il regista adrenalinico di 'Paura e delirio a Las Vegas' in una commedia nera e fantastica ambientata nei boschi di Praga. Ma tutto è ricostruito sul set, foresta magica compresa, per restituire l'effetto dell'opera di Mèliés più il languore preraffaelita, più il tocco macabro alla 'Sleepy Hollow' di Tim Burton. (...) Turbini di tempeste e lampi di fuoco in questa saga inanellata di mille citazioni, a cominciare dal cappuccio rosso di una delle 12 bambine inghiottite dalla foresta, una mantellina che vola via fin sulla cima di un albero. I fratelli Grimm si sarebbero divertiti a vedersi ridotti così a personaggi delle loro spaventose favole, necessarie per conoscere la paura del mondo." (Mariuccia Ciotta, 'Il Manifesto', 6 settembre 2005)