I cavalloni

Frances è un'ingenua diciassettenne, ed è diversa dalle sue amiche, che pensano soltanto alle avventure sentimentali. Così mentre le altre ragazze sono indispettite per il contegno dei ragazzi che frequentano la loro stessa spiaggia e mostrano per loro uno scarso interesse, a vantaggio del surf, a Frances la cosa non dispiace. Conosce un gruppo di ragazzi che si atteggiano a vagabondi e si dedicano al surf e si avvicina a due di loro: Kahuna, il capo della banda, e Moondoggie, che benché provenga da una famiglia benestante, preferisce una vita indipendente. Un giorno, mentre Frances sta nuotando al largo, resta impigliata tra le alghe ed è Moondoggie a soccorrerla e a salvarle la vita. Frances entra a far parte del gruppo, ma anche loro la trattano come una bambina, e le danno il soprannome di "Bruscolo". Frances inizia a preoccuparsi e sospetta di essere anormale e troppo diversa dalle altre ragazze. Si confida con la mamma, e questa la rincuora. Dopo qualche tempo il sentimento che prova per Moondoggie diviene sempre più profondo, malgrado lui continui a mantenere un atteggiamento indifferente nei suoi riguardi. A poco a poco Frances fa amicizia con tutta la banda; i ragazzi le si affezionano e la fanno partecipare alle loro scorribande acquatiche con il surf. Per ingelosire Moondoggie durante una festa gli dice di essere innamorata di Kahuna e per dare scandalo, lo va a trovare di notte, da sola. Moondoggie, che l'ha seguita, interviene e la violenta lotta che si scatena tra i due giovani richiama la polizia che riporta Frances ai genitori preoccupati. L'estate è al termine, è tempo per tutti loro di crescere...