Hong Kong Express - L'espresso per Hong Kong

Ep. 1: "1 maggio a Chungking" - A Hong Kong, una bionda organizza una spedizione di droga con corrieri indiani, cui ritira il passaporto. All'aeroporto questi si volatilizzano e mentre lei li ricerca affannosamente, il poliziotto matricola 223, appena lasciato da May, acquista scatole di ananas con scadenza il 1º maggio: il giorno del suo compleanno, una al giorno, sperando che dopo un mese la bella torni a festeggiarlo con lui. Frattanto la bionda si libera dei trafficanti che reclamano la droga. Il destino fa incontrare in un bar sia la bionda sia il poliziotto matricola 223 che trascorrono una casta notte la sera del 30 aprile a casa del poliziotto, cui l'indomani la bionda prima di allontanarsi esternerà gli auguri.
Ep. 2: "Midnight Express" - La giovane Faye lavora in uno snack del Lang Kwai Fong, famigerato quartiere di Hong Kong. La ragazza lavora solerte ed allegra ascoltando la canzone "California Dreaming" e si incapriccia del poliziotto matricola 663, che ogni giorno viene a comprare un'insalata per la fidanzata, una hostess. Tuttavia, essendo timida ed avendo avuto dalla hostess in partenza una lettera di commiato e le chiavi dell'appartamento di lui, Faye nasconde la missiva e in una sindrome di identificazione con l'altra si introduce nella casa dell'uomo comportandosi, in sua assenza, come la sua donna, preparandogli pasti che poi getta, rassettando e scappando non appena il poliziotto rientra. Un giorno, lui la sorprende e lei balbetta scuse poco plausibili, dileguandosi. Il poliziotto, in evidente crisi per l'abbandono da parte della hostess, che incontra insieme ad un altro, è attratto da Faye che però lo lascia improvvisamente per andarsene in California, lasciandogli un biglietto con una prenotazione aerea che la pioggia rende illeggibile. Quando torna, Faye trova il locale comprato dal poliziotto che si diletta ad ascoltare la musica di "California Dreaming".