Regia: Andreas Dresen
Attori: Steffi Kühnert - Simone Lange, Milan Peschel - Frank Lange, Talisa Lilli Lemke - Lilli, Mika Seidel - Mika, Ursula Werner - Madre di Simone, Marie Rosa Tietjen - Sorella di Simone, Otto Mellies - Padre di Frank, Christine Schorn - Madre di Frank, Bernhard Schütz - Stefan, Thorsten Merten - Tumor, Inka Friedrich - Ina
Sceneggiatura: Cooky Ziesche, Andreas Dresen
Fotografia: Michael Hammon
Montaggio: Jörg Hauschild
Scenografia: Susanne Hopf
Costumi: Sabine Greunig
Altri titoli:
Arrêt en pleine voie
Stopped on Track
Durata: 110
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: DCP (1:1.85)
Produzione: ROMMEL FILM, RUNDFUNK BERLIN-BRANDENBURG, ARTE, ISKREMAS FILMPRODUKTION, MEDIENBOARD BERLIN-BRANDENBURG, FILMFÖRDERUNGSANSTALT, DEUTSCHER FILMFÖRDERFONDS