Il gatto Garfield decide di accompagnare clandestinamente il suo padrone Jon Arbakle, in partenza alla volta della Gran Bretagna per fare la proposta di matrimonio alla sua fidanzata, la veterinaria Liz. Giunto a Londra, Garfield inizia a gironzolare col suo fedele nemico/amico Odie ma nel corso dei suoi vagabondaggi viene scambiato per Prince, un gatto dalle nobili origini proprietario del castello di Carlyle, lasciatogli in eredità dalla sua padrona, Lady Eleanore, con gran disappunto del nipote della nobildonna, Lord Dargis. La vita del felino americano si trasforma in principesco english-style con tanto di maggiordomo e nuovi amici internazionali: il bulldog inglese Winston, la lepre scozzese McBunny, il furetto del Punjab Nigel, il toro spagnolo Bolero, l'oca francese Christophe e 'I, Claudius' un topo che ama citare Shakespeare. Mentre Garfield si gode gli agi del castello cercando di scampare ai malvagi attentati di Lord Dargis, il suo sosia britannico Prince passa il tempo con Jon e Odie tentando di adattarsi alla nuova vita da 'gatto comune'...
SCHEDA FILM
Regia: Tim Hill
Attori: Breckin Meyer - Jon Arbuckle, Jennifer Love Hewitt - Liz Wilson, Billy Connolly - Lord Dargis, Lucy Davis - Abby Westminster, Ian Abercrombie - Smithee, Greg Ellis - Nigel, Tim Curry, Bob Hoskins, Roger Rees - Sig. Hobbs, Oliver Muirhead - Sig. Green, Damien Mastroprimiano, Veronica Alicino - Assistente veterinario, JB Blanc - Portiere, Carrie Fleshman, Rosemary Garris, Jim Piddock - Bolero, Dave Schuetz, William F. Smith, Sabra Williams, London Bridges - Poliziotto inglese, Holly Bonelli - Assistente di volo, Sy Harris, Bobby Reed, Russell Milton - Poliziotto, Judith Shekoni - Guida turistica, Bryce Lenon - Sergente di polizia
Soggetto: Jim Davis (II), Joel Cohen, Alec Sokolow
Sceneggiatura: Joel Cohen, Alec Sokolow
Fotografia: Peter Lyons Collister
Musiche: Christophe Beck
Montaggio: Peter S. Elliot
Scenografia: Tony Burrough
Costumi: Francine Jamison-Tanchuck
Effetti: Charlene Eberle, Betsy Paterson, Rainmaker Animation & Visual Effects, Rhythm & Hues
Durata: 78
Colore: C
Genere: ANIMAZIONE COMMEDIA FAMILY
Tratto da: personaggi dei fumetti creati da Jim Davis
Produzione: 20TH CENTURY FOX, DAVIS ENTERTAINMENT COMPANY, INGENIOUS FILM PARTNERS
Distribuzione: 20TH CENTURY FOX ITALIA
Data uscita: 2006-08-18
NOTE
- VOCI DELLA VERSIONE ORIGINALE: BILL MURRAY (GARFIELD), GREG ELLIS (NIGEL), BOB HOSKINS (WINSTON), TIM CURRY (PRINCE), RHYS IFANS (MCBUNNY), VINNIE JONES (ROMMEL), JIM PIDDOCK (BOLERO), SHARON OSBOURNE (CHRISTOPHE), JOE PASQUALE (IO, CLAUDIO), JANE LEEVES (EENIE), JANE HORROCKS (MEENIE), RICHARD E. GRANT (PRESTON).
- NELLA VERSIONE ITALIANA LA VOCE DI GARFIELD E' DI FIORELLO.