Fratelli in erba

Leaves of Grass

2/5

Dialoghi platonici per uno script psicotropo: Nelson tenta la black comedy ma offre solo lezioni di vita e confusione poetica, con un doppio gigionesco Norton

Leggi la recensione

USA 2009

Bill Kincaid è un tranquillo professore di Filosofia Classica presso la Brown University, molto popolare tra le sue studentesse e con una carriera in costante ascesa. Un giorno, Bill riceve la notizia che suo fratello gemello Brady è stato assassinato durante un affare di droga finito in tragedia. Il professore decide quindi di tornare, dopo tanti anni di assenza, nella sua città natale in Oklahoma per partecipare al funerale ma, giunto sul posto, si troverà coinvolto suo malgrado nei loschi affari del fratello...

SCHEDA FILM

Regia: Tim Blake Nelson

Attori: Edward Norton - Bill Kincaid/Brady Kincaid, Richard Dreyfuss - Pug Rothbaum, Susan Sarandon - Daisy Kincaid, Keri Russell - Janet, Tim Blake Nelson - Bolger, Ty Burrell - Professor Sorenson, Lee Wilkof - Professor Nathan Levy, Henry Max Nelson - Gabe Feinman, Lisa Benavides - Suzie Feinman, Amelia Campbell - Maggie Harmon, Leo Fabian - Wadell, Tina Parker - Sharon, Melanie Lynskey - Colleen, Josh Pais - Ken Feinman, Jenna Podell - Staci Feinman, Alyssia Dujmovich - Jilly, Ken Cheeseman - Jimmy Fuller, Steve Earle - Buddy Fuller, Lucy DeVito - Sig.na Greenstein, Naima Imani Lett - Sally

Soggetto: Tim Blake Nelson

Sceneggiatura: Tim Blake Nelson

Fotografia: Roberto Schaefer

Musiche: Jeff Danna

Montaggio: Michelle Botticelli

Scenografia: Max Biscoe

Arredamento: Maria Nay

Costumi: Caroline Eselin

Effetti: Worldwide FX

Durata: 105

Colore: C

Genere: THRILLER COMMEDIA

Specifiche tecniche: RED ONE CAMERA

Produzione: TIM BLAKE NELSON EDWARD NORTON BILL MIGLIORE JOHN LANGLEY KRISTINA DUBIN ELIE COHN PER CLASS 5 FILMS, GRAND ARMY ENTERTAINMENT, NU IMAGE FILMS, LANGLEY FILMS, LEAVES PRODUCTIONS, MILLENNIUM FILMS

Distribuzione: EAGLE PICTURES (2010)

Data uscita: 2010-09-17

TRAILER

CRITICA

"Il titolo originale 'Leaves of Grass' svela di questo film molto più del titolo - nemmeno brutto - di 'Fratelli in erba'. Mentre questo secondo infatti ci fa cadere nella trappola del filmetto demenziale americano su un gruppo di amici strafattoni (l'ultimo fantastico della serie è stato 'The Hangover'. In italiano, 'Una notte da leoni'); il primo fa colto riferimento al poeta Walt Whitman, dandoci un'indicazione sulle pretese del regista-scrittore nonché cointerprete, Tim Blake Nelson. E Whitman non è che un minore dei tanti citati - negli intenti - da questo realizzatore, la cui sfilza completa di riferimenti culturali comprende anche Shakespeare, Catullo, Plauto, Sofocle, Epicuro, Aristotele...(...) Tutto quello che agli americani potrebbe far ridere (gli accenti dell'Oklahoma, la parodia della comunità ebraica di Tulsa), a noi italiani non potrebbe interessare di meno e dubitiamo che il doppiaggio aiuti. Con 'Fratelli in erba' non si ride, non si piange, ci si innervosisce solamente. Non cadete nella trappola e cambiate tranquillamente sala." (Lilla Jordan, 'Liberazione', 17 settembre 2010)

"Una commedia che prende il titolo originale, 'Leaves of Grass' ('Foglie d'erba'), dalla famosa raccolta poetica di Walt Whitman, e inizia con una disquisizione su Socrate può risultare spiazzante. E che dire quando nella rustica cornice rurale dell'Oklahoma ci scappano a sorpresa 4 o 5 morti legati allo spaccio di droga? Non si può negare che Tim Blake Nelson, attore, regista/sceneggiatore appartenente alla comunità ebraica di Tulsa, abbia avuto un certo coraggio a realizzare una storia di tal bizzarria; e Edward Norton ne ha mostrato forse ancor di più a mettersi in gioco, accettando di sdoppiarsi nei ruoli dei gemelli protagonisti. (...) Intelligente, originale questa sorta di apologo sull'impossibilità di trovare uno stabile punto d'equilibrio possiede un malinconico spessore intriso di ebraica ironia. Nell'ottimo cast lo stesso Nelson si ritaglia un ruolo secondario e Norton è perfetto: l'unico appunto è che la materia richiederebbe un più incisivo stile di regia." (Alessandra Levantesi Kezich, 'La Stampa', 17 settembre 2010)

"Dopo aver diretto Shakespeare nella high school americana con 'O' (sta per Otello), Tim Blake Nelson rilegge ancora i classici: Joel e Ethan Coen. Galeotto il film in cui recitò per loro 'Fratello, dove sei'? La sua quarta regia 'Fratelli d'erba' sembra un omaggio. (...) Asso nella manica: Edward Norton (che fine aveva fatto?) recita il ruolo di entrambi i gemelli: Bill e Brady, apollineo e dionisiaco. Funziona? Si. Lui è da standing ovation (in originale è un vero sballo sentire come passa da una parlata all'altra) mentre il film diventa, specie nel finale, troppo semplicistico e perentorio. Erba più verde." (Francesco Alò, 'Il Messaggero', 17 settembre 2010)

"A chi da tempo non vedeva una black comedy così ben congegnata e interpretata. Da non perdere il redivivo Richard Dreyfuss e un Edward Norton alla sua prima prova (salvo errore) come commediante." (Giorgio Carbone, 'Libero', 17 settembre 2010)