Regia: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Attori: Bruno Cremer - Joe, Jacqueline Bollen - Lilli, Nicole Colchat - Mina, Christian Crahay - Gustav, Millie Dardenne - Bela, Bérangère Dautun - Rachel, John Dobrynine - Georg, André Lenaerts - Ruben, Christian Maillet - Jacob, Jean Mallamaci - Benjamin, Gisèle Oudart - Natalia, Marie-Rose Roland - Daniella, François Sikivie - Oscar
Soggetto: René Kalisky - testo teatrale
Sceneggiatura: Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
Fotografia: Yves Vandermeeren, Walther van den Ende
Musiche: Jan Franssen, Jean-Marie Billy
Montaggio: Denise Vindevogel
Scenografia: Wim Vermeylen
Costumi: Colette Huchard
Durata: 82
Colore: C
Genere: DRAMMATICO GUERRA
Tratto da: omonimo testo teatrale di René Kalisky
Produzione: ARCANAL, DÉRIVES PRODUCTIONS, RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF), THÉÂTRE DE LA PLACE