En Familie

Ditte appartiene ad una famosa famiglia di panettieri, i Rheinwalds, ed è la proprietaria di una piccola galleria d'arte di successo. Quando le viene proposto di trasferirsi a New York per il lavoro dei suoi sogni, insieme al suo fidanzato Peter, decide di accettare e partire alla volta della Grande Mela. Per la coppia il futuro sembra essere radioso e pieno di sorprese, quando, improvvisamente, arriva la notizia che Rikard, il padre di Ditte, è gravemente malato. L'uomo chiede a sua figlia di tornare a casa e prendere le redini dell'azienda di famiglia. Ditte si trova così di fronte a un bivio: accondiscendere al desiderio paterno o seguire i suoi sogni insieme a Peter.