Jorgelino Vergara aveva 14 anni quando decise di lasciare la provincia per trasferirsi nella capitale, Santiago. La ricerca di una nuova casa e di una famiglia surrogata, lo condussero a una villa in cui gli scagnozzi di Pinochet interrogavano, torturavano e uccidevano i nemici politici. Qui Jorgelino diventò il "cameriere", un giovane garzone che preparava il caffè per i torturatori. Oggi quest'uomo, che vive completamente solo in una fatiscente baracca, guarda indietro alla sua vita sprecata. Era troppo vicino ai colpevoli per essere riabilitato come una vittima del regime, ma era anche troppo giovane e troppo poco coinvolto per venire considerato, oggi, tra gli assassini, molti dei quali nel 1990 sono riusciti a scappare o a nascondersi e sono tutt'ora ricercati. Una storia personale che si intreccia indissolubilmente con l'enorme tragedia nazionale del Cile.
SCHEDA FILM
Regia: Marcela Said, Jean de Certeau
Attori: Jorgelino Vergara
Sceneggiatura: Marcela Said, Jean de Certeau
Fotografia: Arnaldo Rodríguez
Musiche: Jorge Arriagada
Montaggio: Jean de Certeau
Altri titoli:
The Young Butler
Der Dienstjunge
Durata: 70
Colore: C
Genere: DOCUMENTARIO
Specifiche tecniche: HDCAM (16:9)
Produzione: ICALMAFILMS
NOTE
- PRESENTATO AL 61. FESTIVAL DI BERLINO (2011) NELLA SEZIONE 'FORUM'.