...E venne il tempo di uccidere

Lo sceriffo Joe Donnell assiste, senza intervenire, alla sanguinosa lotta tra i gruppi rivali di Manuel Trianas e Rock Mulligan. Il suo vice che cerca senza successo di risvegliare in lui il coraggio e il senso dell'onore, chiama le truppe federali di stanza a San Raphael, alle quali consegna dopo averli abilmente imprigionati, Manuel Trianas, i suoi accoliti e tutti gli uomini di Mulligan. Questi, però, sfugge alla cattura, chiede aiuto ai temibili fratelli Crawford, attende al varco il carro con i prigionieri, lo fa saltare in aria con la dinamite, e si prepara allo scontro finale con il vicesceriffo. Giunto il momento, Joe trova finalmente il coraggio di affrontare la lotta e presta un valido aiuto nello scontro con Mulligan e i suoi accoliti. A successo ottenuto, il vice sceriffo rivela a Joe di essergli nipote e di non avere avuto altro scopo, fino a quel momento, che quello di fargli ritrovare la via del coraggio.