Due mafiosi nel Far West

SPAGNA 1964
Gli anziani cugini Franco e Ciccio Capone, proprietari di una fattoria nel Texas, scoprono una miniera d'oro nella loro proprietà. Appena la notizia si diffonde, i due vengono assediati dalla banda del famigerato bandito Rio, che vuole sapere dove si trova la miniera. Nella sparatoria che ne segue i due vecchi cugini restano uccisi senza rivelare l'ubicazione della miniera. Prima di morire però, Ciccio Capone incarica il suo aiutante Ramon di rintracciare in Sicilia i nipoti Ciccio e Franco e portarli in America. Ramon riesce a trovare i due e li porta a Puerca Vaca. Arrivati nel Texas, i due riescono a mettere in fuga il Guercio, braccio destro di Rio, durante una sparatoria e vengono così eletti sceriffi. Dopo numerose avventure, i due riescono a scoprire dove i nonni avevano nascosto la pianta della miniera. Al ritrovamento partecipa tutta la popolazione, e Franco e Ciccio, divenuti ricchi, decidono di donare la miniera all'intera città.
SCHEDA FILM

Regia: Giorgio Simonelli

Attori: Franco Franchi - Franco Capone, Ciccio Ingrassia - Ciccio Capone, Aroldo Tieri - Ramirez, Hélène Chanel - Betty Blanc, Fernando Sancho - Rio, Ana Casares - Mary Simpson, Aldo Giuffré - Avv. difesa, Adriano Micantoni - Ramon, Luis Peña - Giudice Willliams, Félix Dafauce - Il becchino, Alfredo Rizzo - Col. Peabody, Vittorio Bonos - Mano Gialla, Ignazio Spalla - Uomo con Rio, José Torres - Pablito, Giovanni Vari - Un giudice, Stelio Tanzini - Il guercio, Loretta Gagliardini - Maria, Vincenzo Falanga - Primo giudice, Tony Di Mitri - Jesse James, Olimpia Cavalli - Calamity Jane, Franco Ceccarelli - Un detenuto, Enzo Andronico - Avvocato accusa, Mimmo Poli - Croupier, Mario Brega - Uomo con Rio

Soggetto: Giorgio Simonelli, Marcello Ciorciolini

Sceneggiatura: Marcello Ciorciolini

Fotografia: Juan Julio Baena

Musiche: Giorgio Fabor

Montaggio: Franco Fraticelli

Scenografia: Amedeo Mellone

Costumi: Carlo Simi

Effetti: Eros Bacciucchi

Aiuto regia: Giuliano Carnimeo

Altri titoli:

Los pistoleros de la muerte

Two Mafiamen in the Far West

Dos pistoleros

Two Gangsters in the Wild West

Durata: 100

Colore: C

Genere: COMICO

Specifiche tecniche: EASTMANCOLOR

Produzione: EDMONDO AMATI PER FIDA CINEMATOGRAFICA (ROMA), EPOCA FILM (MADRID)

Distribuzione: FIDA

NOTE
- AIUTO REGISTA: GIULIANO CARNIMEO.
CRITICA
"Realizzata con una certa accuratezza, l'ingenua vicenda è quasi solo un pretesto per dare la possibilità ai due noti comici di mettere in luce tutte le loro capacità umoristiche." ('Segnalazioni cinematografiche', vol. 56, 1964)