Due contro la città

Germain, anziano ex poliziotto rieducatore in un carcere, al termine di una lunga carriera dedicata ai galeotti, ottiene l'anticipata dimissione dalla casa di pena di Pontoise e trova un buon lavoro a Gino Strabligy che si è del tutto ravveduto. L'ex carcerato, sorretto anche dalla moglie Sophie, appare un uomo completamente trasformato. Ma un giorno la moglie muore in un incidente automobilistico e lui cade in depressione. Trasferito con Germain a Montpellier, Gino riprende fiducia nella vita quando frequenta la famiglia dell'amico e, in seguito quando s'innamora di Lucie, impiegata presso l'agenzia locale della Banca Commerciale Francese. È a questo punto che riappaiono accanto a lui lo scassinatore Marcel ed altri brigantelli, che, visto il suo rifiuto a collaborare con loro, preparano da soli una rapina. nel frattempo è giunto a Montpellier Gouatreau, l'ispettore che già aveva arrestato Gino e che non crede per nulla nella sua redenzione. Le persecuzioni del poliziotto esasperano Gino al punto di indurlo ad assassinarlo il giorno in cui lo trova in casa propria a infastidire Lucie. Arrestato, Gino viene condannato a morte. Fallito l'appello e la richiesta di grazia, eseguita la sentenza capitale, Germain si convince che la Giustizia "può divenire soltanto una macchina per uccidere".