Double Vision

A Taipei convivono fianco a fianco le più moderne tecnologie con le superstizioni millenarie, è un luogo dove i fantasmi sono considerati reali come i grattacieli. Tre omicidi sconvolgono l'opinione pubblica e mobilitano la polizia: le vittime sono apparentemente senza legami fra loro, ma il coroner scopre le tracce di un misterioso fungo nel loro organismo, insieme alla prova che sono morti in uno stato di allucinazione. Si tratta di un abile serial killer o è uno spirito maligno che punisce chi osa sognare l'immortalità? Il detective Huang Huo-tu non si preoccupa: come "premio" per aver smascherato la corruzione nelle forze di polizia, è stato relegato ad un lavoro d'ufficio presso gli Affari Esteri, i suoi compagni gli hanno voltato le spalle e sua moglie Ching-fan ha chiesto il divorzio. Le autorità, impreparate, chiedono l'aiuto dell'FBI e sbarca a Taiwan Kevin Richter, specialista in crimini seriali. Il poliziotto di Taiwan e il poliziotto americano lavorano fianco a fianco e le credenze dell'uno si scontreranno spesso con lo spirito razionale dell'altro, mentre si cerca di evitare che l'assassino, soprannaturale o no, faccia nuove vittime.