Il prof. Philip Philippovic Preobrazenskii e il suo assistente Ivan Bormental, dopo lunghi studi sui rapporti tra la vita animale e quella umana, applicano le esperienze fatte su di un cane randagio, Bobi, cui trapiantano organi vitali di un funzionario moscovita morto da tre ore. Con loro stessa meraviglia, ottengono un soggetto umanoide che, dopo diverse avventure e prese di coscienza parziali, pretenderà l'iscrizione all'anagrafe come Poligraf Poligrafovic Bobikov. Uomo esternamente, cane nei sentimenti e in certi atteggiamenti, Bobikov fraternizzerà con il comunista convinto Schvonder, capo del comitato del palazzo; metterà in serio imbarazzo i suoi antirivoluzionari e borghesi scienziati; si attaccherà alla domestica Zina e tenterà di fidanzarsi con la compagna Zoja. Quando le sue azioni e i suoi ricatti minacciano la tranquillità di Philip e Ivan, i due scienziati lo opereranno nuovamente, riportandolo alla condizione di cane randagio.
SCHEDA FILM
Regia: Alberto Lattuada
Attori: Max von Sydow - Prof. Filipp Filippovic Preobrazenski, Eleonora Giorgi - Zian Bunijna, Mario Adorf - Ivan Bormenthàl, Gina Rovere - Dar'ja Petrovna, Cochi Ponzoni - Poligraf Poligrafovic Bobikov, Vadim Glowna - Schwonder, Rena Niehaus - Zoja, Enzo Robutti - Il commissario, Violetta Chiarini - Vjazemskaja, Ilona Staller - Natasa, Giuliano Petrelli - Sarovkjam, Adolfo Lastretti - Giudice Istruttore, Franco Mazzieri - L'oste, Amerigo Tot - Portiere, Jean Claude Verne', Wlado Stergar, Nelson Rubien, Samuel Lachize, Pia Attanasio - Pelageja Ivanovna, Pietro Tordi
Soggetto: Michail Bulgakov - romanzo
Sceneggiatura: Alberto Lattuada, Viveca Melander - collaborazione, Mario Gallo (II) - adattamento, Alberto Lattuada - adattamento
Fotografia: Lamberto Caimi
Musiche: Piero Piccioni
Montaggio: Sergio Montanari
Scenografia: Vincenzo Del Prato
Costumi: Marisa Polidori D'Andrea
Durata: 113
Colore: C
Genere: GROTTESCO
Specifiche tecniche: PANORAMIA EASTMANCOLOR
Tratto da: romanzo omonimo di Michail Bulgakov
Produzione: MARIO GALLO E ALBERTO LATTUADA, CORONA CIN.CA, FILMALPHA (MONACO)
Distribuzione: INC - GOLDEN VIDEO, DELTAVIDEO, VIDEO CLUB LUCE, BMG VIDEO
CRITICA
"Nonostante la sostanziale fedeltà al libro, la presentazione dell'allegorico racconto nel contesto odierno finisce per assumere significati nuovi e universali che, senza contrapporsi, dilatano quelli dell'autore russo.". (Segnalazioni cinematografiche, vol. 80, 1976).