CONFINI SELVAGGI

Un caporale ed un sergente della polizia a cavallo canadese, seguono le tracce di un'assassino. Costui dopo l'omicidio, aveva rubato alcune pelli che vengono ritrovate nella fattoria abitata dalla fidanzata del caporale. I due poliziotti sono pertanto costretti ad arrestare il padre della fanciulla. Ma durante la notte egli fugge per raggiungere chi gli ha venduto le pelli e poter dimostrare la propria innocenza. Mentre il sergente lo insegue, il caporale cerca di tener dietro alla fanciulla, anch'essa fuggita. La raggiunge ma resta con lei travolto e bloccato dalla valanga. Vengono salvati da un intelligente cane che conduce sulle loro tracce il sergente. Intanto il padre della ragazza riesce a dimostrare la propria innocenza e la fanciulla può sposare il caporale.