Ciuffo Bianco - Il piccolo castoro

Il giovane castoro 'Ciuffo bianco' vive con la mamma e la sorellina in una tana protetta dalla diga che hanno costruito e passa il suo tempo giocando e bighellonando nei dintorni con i suoi amici, un cucciolo di orso e un cucciolo di lince. Un giorno, però, la diga viene distrutta e il piccolo castoro, per mettersi in salvo, si ritrova solo in mezzo alla foresta. Il ritorno a casa sarà messo a dura prova da una serie di pericoli, ma grazie all'incontro con un vecchio castoro brontolone riuscirà a ritrovare la strada di casa.