Ci-Qing

Takeko è una artista del tatuaggio che durante un violento terremoto accaduto dieci anni prima ha perso il padre mentre il fratello è entrato in uno stato di coma irreversibile per cui da allora è ricoverato in clinica. La ragazza porta tatuato sul braccio un lilium giallo - il fiore della morte che traccia il percorso verso il regno dei morti - immagine che anche suo padre aveva impressa sulla pelle e che è stata anche l'ultima cosa vista da suo fratello prima di entrare in coma. La stessa immagine del lilium è appesa sul muro del suo studio, e quando Jade, una grande ammiratrice dell'opera di Takeko, le chiede di tatuarla anche su lei, Takeko gentilmente rifiuta. Jade confida a Takeko di aver subito una grave perdita durante il terremoto e le due ragazze diventano amiche. Tuttavia, tempo dopo, Jade si rivela una bugiarda ed entrambe le ragazze si trovano coinvolte a loro insaputa in un'indagine della polizia.