Che coppia... quei due!

PRIMO EPISODIO: 'Element of Risk' - Lomax, ladro di fama internazionale, viene inviato a Londra come consulente per un aduace colpo. Arrestato all'aeroposto, riesce a nscondere la propria valigia nel carrello di Danny Wilder, che viene scambiato per Lomax dal resto della banda.

SECONDO EPISODIO: 'That's me over there' - Cliff Turner vuole smascherare il lestofante Krane con l'aiuto della segretaria di questi Ann. Ma viene dallo stesso scoperto ed eliminato. Turner ha però consegnato alla ragazza un microfilm destinato al suo amico Brett perché possa continuare la sua battaglia.