Chacun son cinéma

Regia: Theo Angelopoulos - "Trois minutes", Olivier Assayas - "Recrudescence", Bille August - "The Last Dating Show", Jane Campion - "The Lady Bug", Youssef Chahine - "47 ans après", Chen Kaige - "Zhanxiou Village", Michael Cimino - "No Translation Needed", David Cronenberg - "At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World", Ethan Coen - "World Cinema", Joel Coen - "World Cinema", Jean-Pierre Dardenne - "Dans l'obscurité", Luc Dardenne - "Dans l'obscurité", Manoel de Oliveira - "Rencontre unique", Raymond Depardon - "Cinéma d'été", Atom Egoyan - "Artaud Double Bill", Amos Gitaï - "Le Dibbouk de Haifa", Hou Hsiao-Hsien - "The Electric Princess House", Alejandro González Iñárritu - "Anna", Aki Kaurismäki - "La Fonderie", Abbas Kiarostami - "Where is my Romeo?", Takeshi Kitano - "One Fine Day", Andrei Konchalovsky - "Dans le noir", Claude Lelouch - "Cinéma de boulevard", Ken Loach - "Happy Ending", David Lynch - "Absurda", Nanni Moretti - "Diario di uno spettatore", Roman Polanski - "Cinéma Erotique", Raúl Ruiz - "Le don", Walter Salles - "À 8 944 Km de Cannes", Elia Suleiman - "Irtebak", Tsai Ming-liang - "It's a Dream", Gus Van Sant - "First Kiss", Lars von Trier - "Occupations", Wim Wenders - "War in Peace", Wong Kar Wai - "I Travelled 9.000 km To Give It To You", Zhang Yimou - "En regardant le film"

Attori: Jeanne Moreau - Donna/Se stessa ("Trois Minutes", Marcello Mastroianni - Immagini di repertorio ("Trois minutes", George Babluani - Il ladro ("Recrudescence", Lionel Dray - Il fidanzato ("Recrudescence", Deniz Gamze Ergüven - La ragazza ("Recrudescence", Casper Christensen - "The Last Dating Show", Anne-Marie Louise Curry - "The Last Dating Show", Frank Hvam - "The Last Dating Show", Kristian Ibler - "The Last Dating Show", Joachim Knop - "The Last Dating Show", Sara-Marie Maltha - "The Last Dating Show", Peter Hesse Overgaard - "The Last Dating Show", Peter Reichhardt - "The Last Dating Show", Erica Englert - "The Lady Bug", Youssef Chahine - Se stesso ("47 ans après", Yousra El Lozy - Ragazza ("47 ans après", Karim Kassem - Youssef Chahine giovane ("47 ans après", Isabelle Adjani - Immagini di repertorio ("47 ans après", Jean Cocteau - Immagini di repertorio ("47 ans après", Michèle Morgan - Immagini di repertorio ("47 ans après", Kim Novak - Immagini di repertorio ("47 ans après", Yves Courbet - "No Translation Needed", Juliana Muñoz - "No Translation Needed", Josh Brolin - Dan ("World Cinema", Grant Heslov - Dimitri ("World Cinema", Brooke Smith - Cassiera ("World Cinema", David Cronenberg - Suicida ("At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World", Jesse Collins - Commentatore ("At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World", Gina Clayton - Commentatrice ("At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World", Jérémie Segard - Ladro ("Dans l'obscurité", Émilie Dequenne - Donna ("Dans l'obscurité", Takeshi Kitano - Proiezionista ("Rencontre unique", Duarte de Almeida - Papa Giovanni XXIII ("Rencontre unique", Antoine Chappey - Segretario di Krusciov ("Rencontre unique", Antonin Artaud - Immagini di repertorio ("Artaud Double Bill", Renee Falconetti - Immagini di repertorio ("Artaud Double Bill", Luisa Williams - Anna ("Anna", Maya Waterman - "Anna", Dàvi Alvarado - "Anna", Marie-Christine Moller Salmi - Cassiera ("La Fonderie", Carl-Erik Calamnius - Bigliettaio ("La Fonderie", Matti Hyvönen - "La Fonderie", Takeshi Kitano - "One Fine Day", Moro Morooka - "One Fine Day", Daria Gratcheva - "Dans le noir", Aleksey Grishin - "Dans le noir", Yola Sanko - "Dans le noir", Audrey Dana - Madre di Claude Lelouch ("Cinéma de boulevard", Zinedine Soualem - Padre di Claude Lelouch ("Cinéma de boulevard", Denis Podalydès - Manager ("Cinéma de boulevard")/Gestore ("Cinéma Erotique", Michel Vuillermoz - Uomo ("Cinéma de boulevard", "Cinéma Erotique", Bradley Walsh - Padre ("Happy Ending", Joe Siffleet - Figlio ("Happy Ending", Nanni Moretti - "Diario di uno spettatore", Jean-Claude Dreyfus - Marito ("Cinéma Erotique", Édith Le Merdy - Moglie ("Cinéma Erotique", Sara Forestier - Maschera ("Cinéma Erotique", Miriam Heard - Ragazza ("Le Don", Michael Lonsdale - Anziano cieco ("Le Don"

Sceneggiatura: Theo Angelopoulos - "Trois minutes", Olivier Assayas - "Recrudescence", Bille August - "The Last Dating Show", Jane Campion - "The Lady Bug", Youssef Chahine - "47 ans après", Chen Kaige - "Zhanxiou Village", Michael Cimino - "No Translation Needed", Joel Coen - "World Cinema", Ethan Coen - "World Cinema", David Cronenberg - "At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World", Jean-Pierre Dardenne - "Dans l'obscurité", Luc Dardenne - "Dans l'obscurité", Manoel de Oliveira - "Rencontre unique", Raymond Depardon - "Cinéma d'été", Atom Egoyan - "Artaud Double Bill", Amos Gitaï - "Le Dibbouk de Haifa", Hou Hsiao-Hsien - "The Electric Princess House", Alejandro González Iñárritu - "Anna", Aki Kaurismäki - "La Fonderie", Abbas Kiarostami - "Where is my Romeo?", Takeshi Kitano - "One Fine Day", Andrei Konchalovsky - "Dans le noir", Claude Lelouch - "Cinéma de Boulevard", Ken Loach - "Happy Ending", Nanni Moretti - "Diario di uno spettatore", Roman Polanski - "Cinéma Erotique", Raúl Ruiz - "Le Don", Walter Salles - "A 8 944 Km de Cannes"

Fotografia: Andréas Sinanos - "Trois minutes", Greig Fraser - "The Lady Bug", Ramses Marzouk - "47 ans après", Zhao Xiaoshi - "Zhanxiou Village", Francis Grumman - "No Translation Needed", Steven Lubensky - "World Cinema", Alain Marcoen - "Dans l'obscurité", Francisco Oliveira - "Rencontre unique", Nick De Pencier - "Artaud Double Bill", Emmanuel Lubezki - "Anna", Shinji Suzuki - "One Fine Day", Maria Solovieva - "Dans le noir", Alessandro Pesci - "Diario di uno spettatore", Pawel Edelman - "Cinéma Erotique", Jacques Bouquin - "Le Don", Parigi, Inti Briones - "Le Don", Cile

Musiche: Eleni Karaindrou - "Trois minutes", Mark Bradshaw - "The Lady Bug", Mychael Danna - "Artaud Double Bill"

Montaggio: Yannis Tsitsopoulos - "Trois minutes", Luc Barnier - "Recrudescence", Alexandre de Franceschi - "The Lady Bug", Gabriel Reed - "No Translation Needed", Marie-Hélène Dozo - "Dans l'obscurité", Valérie Loiseleux - "Rencontre unique", François Gédigier - "Cinéma d'été", Susan Shipton - "Artaud Double Bill", Stephen Mirrione - "Anna", Takeshi Kitano - "One Fine Day", Olga Grinshpun - "Dans le noir", Hervé de Luze - "Cinéma Erotique"

Scenografia: Valérie Valéro - "Trois minutes", Liu Qing - "Zhanxiou Village", Igor Gabriel - "Dans l'obscurité", Martín Hernández (III) - "Anna", Elizabeth Keenan - "Anna", Norihiro Isoda - "One Fine Day", Edouard Oganessian - "Dans le noir"

Costumi: Monic Parelle - "Dans l'obscurité"

Altri titoli:

To Each His Own Cinema

Durata: 105

Colore: B/N-C

Genere: FILM A EPISODI

Produzione: CANNES FILM FESTIVAL

Episodi: Trois minutes - Recrudescence - The Last Dating Show - The Lady Bug - 47 ans après - Zhanxiou Village - No Translation Needed - At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World - Dans l'obscurité - Rencontre unique - Cinéma d'été - Artaud Double Bill - Le Dibbouk de Haifa - The Electric Princess House - Anna - La Fonderie - Where Is My Romeo? - One Fine Day - Dans le noir - Cinéma de boulevard - Happy Ending - Absurda - Diario di uno spettatore - Cinéma érotique - Le don - À 8 944 km de Cannes - Irtebak - It's a Dream - First Kiss - Occupations - War in Peace - I Travelled 9.000 Km To Give It To You - En regardant le film -

- PRESENTATO AL 60MO FESTIVAL DI CANNES (2007)."Molti indorano la pillola, ma vale poco. E a poco vale, a conti fatti, il lieto fine dedicato a René Clair. Il segno che resta di più è quello della deriva scrostata e abbandonata, buona solo a ricordarsi dell'infanzia e del tempo che fu, di una grandezza tramontata. Quello del corto di Ruiz in cui il cinema è una chiesa dove ci si fa il segno della croce. O di Cronenberg che con opinabile humour macabro colloca il suicidio dell'ultimo ebreo nell'ultimo cinema. O quello della retorica di Lelouch, Wenders e Anghelopoulos. Quello di onorare mestamente un defunto e non di soffiare sulle candeline sicuri di poter augurare allegramente cento di questi giorni. Di inchinarsi commossi al passato e non di guardare con costruttivo ottimismo davanti a sé." (Paolo D'Agostini, 'la Repubblica', 21 maggio 2007)

"Il film più vivace del festival è quasi un festival a sé stante. Una collezione di 35 piccoli film concepiti per evocare passato, presente e futuro del cinema. Ovvero vita (lunga), morte (annunciata) e miracoli (abbondanti) del cinema inteso come sala. (...) Sorpresa: 'Chacun son cinéma' è un viaggio trascinante che guadagna a esser visto per intero ma potrebbe tranquillamente essere smontato e proposto un pezzetto alla volta nelle sale d'essai del mondo intero (o nei multiplex, perché no?). Come un puzzle affidato alla pazienza e alla passione dello spettatore, vero protagonista di questi 33 piccoli film pieni di schermi, proiettori e poltrone, ma soprattutto di emozioni che solo il cinema sa risvegliare." (Fabio Ferzetti, 'Il Messaggero', 21 maggio 2007)

"Al posto della recensione tradizionale, evidentemente e tragicamente impossibile, si può al massimo abbozzare una sorta di bollettino medico che possa comunicare qualcosa ai cinéfili desiderosi di confrontarsi sulla salute e la forma dei (più o meno) venerati maestri invitati a fare la riverenza sulla Croisette. Il più preoccupante è Michael Cimino, che non solo si è personalmente trasformato in un mutante efebico, ma delira sullo schermo sulle note della musica caraibica; Wim Wenders non gli è da meno, disquisendo su guerra e pace come un oracolo; De Oliveira mostra tutti i suoi 97 anni arzigogolando con una simil-satira su Krusciov e il Papa; l'egiziano Chahine non trova di meglio che sbrodolarsi di lodi rievocando la propria carriera; mentre l'impagabile Nannimorettì spende 180 secondi per renderci edotti dei suoi gusti e di quelli del ben più simpatico figlio Pietro. All'attivo del puzzle possono mettersi soltanto i compiti di Lars Von Trier, che filma se stesso mentre con un martello spacca la testa del vicino di poltrona chiacchierone e di Ken Loach, l'unico comunista spiritoso disponibile, interessato a un padre e un figlio che scappano dal multiplex dove si proietta un insulso action-movie e corrono felici allo stadio a tifare per la squadra del cuore. In quanto al geniale Polanski, dopo aver ricamato col solito humour un mini-saggio sull'erotismo, ha inferto l'ultimo colpo al pomposo cerimoniale abbandonando l'incontro stampa perché le domande erano troppo cretine." (Valerio Caprara, 'Il Mattino', 21 maggio 2007)

"Il miglior lungometraggio di questo Festival di Cannes è finora 'Chacun son cinéma', serie di cortometraggi di circa tre minuti l'uno che lo stesso Festival ha prodotto e montato, nella persona del suo presidente, Gilles Jacob. (...) La misura brevissima esaspera pregi e difetti: i primi si fissano meglio nella memoria, i secondi ne vengono subito evacuati. E il soggetto prevale sulla sceneggiatura. Così le idee originali prevalgono sugli artifici: sono di Bille August, Youssef Chahine, Chen Kaige, i Coen, Cronenberg, Kaurismaki, Kitano, Konchalovsky, Lelouch, Loach, Oliveira, Suleiman, von Trier e Zhang Yimou i momenti più intensi. Raccontando la sala cinematografica, i cortometraggi talora citano altri i film: vari gli omaggi a Bresson, Fellini e Godard, mentre Anghelopoulos dedica il suo episodio interamente a Marcello Mastroianni. Dominante in 'Chacun son cinéma' è una miscela di rimpianto per i film di ieri e di dolore per le sale vuote di oggi. (...) Uno dei meno ispirati e costosi è l'episodio che Nanni Moretti scrive, dirige e interpreta: non va oltre l'aneddotica autobiografica, con la sua visita in un cinema romano, occasione per rimembrare sulle sue delusioni di spettatore. Sorprendono invece l'inventiva dell'episodio di von Trier, dove lui stesso in smoking martella selvaggiamente un disturbatore; e dell'episodio di Salles, dove un brasiliano decanta il Festival di Cannes, salvo ammettere di conoscerlo solo via Internet." (Maurizio Cabona, 'Il Giornale', 21 maggio 2007)

"Film coriandolo dedicato a Federico Fellini, prodotto da Gilles Jacob, realizzato da 35 registi internazionali bravissimi, 'Chacun son cinéma' si riferisce nel titolo alle sale cinematografiche. Ciascun contributo dura 3 minuti, l'insieme dovrebbe festeggiare le sessanta edizioni di Cannes. (...) A volte sorprendenti, buffi, teneri o sarcastici, tutti insieme rappresentano un mix di culture, origini e talenti i 'tre minuti' sono a volte insulsi e sciatti, a volte carini; a volte una bellissima idea, non troppo facile perché occorre abituarsi al ritmo differente e nuovo." (Lietta Tornabuoni, 'La Stampa', 21 maggio 2007)

"Una sala che da geni assoluti, come Jane Campion, Michael Cimino, i fratelli Coen e Dardenne, David Cronenberg, Ken Loach, Takeshi Kitano, Abbas Kiarostami, Andrei Konchalovsky, Wim Wenders, Roman Polanski, Zhangh Yimou e tanti altri, fino al nostro Nanni Moretti, è stata vista immersa ora nella nostalgia ora nell'ironia, spesso nella sensualità e a volte nel sangue." (Dina D'Isa, 'Il Tempo', 21 maggio 2007)