C'era una volta in Anatolia

Regia: Nuri Bilge Ceylan

Attori: Muhammet Uzuner - Dott. Cemal, Yilmaz Erdogan - Commissario Naci, Taner Birsel - Procuratore Nusret, Ahmet Mümtaz Taylan - Arap Ali, Firat Tanis - Kenan, Ercan Kesal - Mukhtar, Cansu Demirci - Cemile, figlia di Mukhtar, Erol Eraslan - Yasar, Nihan Okutucu - Gülnaz, moglie di Yasar

Sceneggiatura: Ercan Kesal, Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan

Fotografia: Gökhan Tiryaki

Montaggio: Bora Göksingöl, Nuri Bilge Ceylan

Scenografia: Dilek Yapkuöz Ayaztuna

Altri titoli:

Once Upon a Time in Anatolia

Durata: 157

Colore: C

Genere: DRAMMATICO

Specifiche tecniche: CINEMASCOPE, 35 MM (1:2.35)

Produzione: ZEYNEP ÖZBATUR ATAKAN, MIRSAD PURIVATRA, EDA ARIKAN, IBRAHIM SAHIN, MÜGE KOLAT, MURAT AKDILEK, NURI BILGE CEYLAN PER ZEYNO FILM, PROD2006, 1000 VOLT, TURKISH RADIO TV CORPORATION (TRT), IMAJ, FIDA FILM, NBC FILM

Distribuzione: PARTHÉNOS (2012) - DVD E BLU-RAY: PARTHÉNOS

Data uscita: 2012-06-15

- GRAND PRIX (EX-AEQUO CON "IL RAGAZZO CON LA BICICLETTA" DI JEAN-PIERRE & LUC DARDENNE) AL 64. FESTIVAL DI CANNES (2011)."Con pochi mezzi, una trama semplice, un gruppo di attori formidabili quanto sconosciuti, almeno fuori dalla Turchia, Nuri Bilge Ceylan confeziona un film che ha il respiro profondo della grande letteratura. Il titolo è un omaggio al Sergio Leone di 'C'era una volta il West' e 'C'era una volta in America'. Ma anche le straordinarie facce dei protagonisti, la forza epica del racconto e la potenza delle immagini rimandano al cinema del grande maestro. Un anno fa a Cannes il film di Ceylan ha ottenuto il gran premio della giuria, ma avrebbe di sicuro vinto la Palma d'Oro se non fosse capitato nell'anno del capolavoro di Malick, 'L'albero della vita'. Il viaggio nella notte turca, fra strade e colline tutte uguali, ma sentimenti che cambiano ogni volta, è una metafora dei limiti della vita e della conoscenza. I dialoghi che s'intrecciano fra uomini diversi per cultura, estrazione sociale e psicologia, sono degni di un racconto di Anton Cechov. L'avvio è quasi sempre banale, semplici chiacchiere per ingannare l'attesa fra una tappa e l'altra. Ma attraverso le parole, i ricordi, i piccoli gesti, questo pugno di uomini perso in una natura antica e indifferente si scompone e ricompone ogni volta, intreccia alleanze e ordisce strategie, prevarica e subisce. II delitto è già compiuto fin dal principio. Ma in realtà pietà e violenza attraversano l'intera storia, quasi tutta al maschile, sotto lo sguardo muto e misterioso delle donne. La più emozionante sequenza del film, da antologia del cinema, è il silenzioso passaggio della stupenda figlia del sindaco di un villaggio. (...) Ceylan è uno dei pochi veri geni del cinema internazionale, il direttore della fotografia Gokham Tiryaki è un talento unico, gli attori sono semplicemente immensi, da Muhammet Uzuner (il medico) a Yilmaz Erdogan (il commissario) a Taner Birsel (il procuratore). Non sono contemplati né inseguimenti né sparatorie, nessun effetto speciale o costumi costosi, furbeschi colpi di scena per agganciare l'attenzione dello spettatore e altre ruffianerie da mestieranti, ma quando l'avevo visto a Cannes, in versione originale turca con sottotitoli, non avevo trovato un solo minuto di noia. Figurarsi nella versione doppiata (molto bene) che permette finalmente di guardare tutto il tempo i volti degli attori e di ammirarne ancora di più la miracolosa recitazione. In poche parole, il più bel film in circolazione nei nostri cinema." (Curzio Maltese, 'La Repubblica', 15 giugno 2012)

"Quattro uomini, tre auto, una distesa di colline brutte tutte uguali. E la notte, una notte che non finisce mai e che vi entra dentro fino a farvi perdere ogni riferimento. Come succede ai personaggi del film, un poliziotto, un assassino, un medico, un magistrato, che impareremo a conoscere poco a poco, uno dopo l'altro. Senza saperne mai più di loro sull'intrigo che li unisce. Ma scoprendo per così dire in diretta, insieme a loro stessi, la verità sulle loro vite. Ovvero su quel viluppo di contraddizioni, debolezze, occasioni mancate, che li ha portati fin lì. Come in un romanzo di Simenon, incalzante e spietato, ma scritto con i volti e con la luce oltre che con le parole. Diretto dallo straordinario regista di 'Uzak', 'Le tre scimmie', 'Il piacere e l'amore', Gran Premio della Giuria a Cannes nel 2011 (ma meritava la Palma al posto di Malick), 'C'era una volta in Anatolia' è un film di rara potenza. Un «viaggio al termine della notte» che richiede una certa dose di pazienza per essere apprezzato, ma ripaga lo spettato re con emozioni complesse e durature come al cinema se ne incontrano di rado. (...) Ci troviamo in una strana terra di nessuno, fra Dostoevskij e Cechov, dominata dal sentimento della fine e della vanità. Niente di letterario però. Fotografo prima che cineasta, Ceylan sa far sorgere l'universale dal triviale (tutto quel parlare di cibo e di soldi non è un caso) e il sublime dal sordido (la bellissima ragazza che appare dal nulla, come in un Vermeer o un Rembrandt). Costruendo un mondo arcaico e insieme moderno, in cui l'ultimo serial tv coesiste con pratiche e mentalità ottocentesche. E mentre qualcuno scava, qualcuno scrive, qualcuno filma, la ricostruzione di quel delitto ci porta dalla notte più nera alla luce più abbagliante. Senza che sia mai possibile dire se ci abbiamo guadagnato o no." (Fabio Ferzetti, 'Il Messaggero', 15 giugno 2012)

"Dal Festival di Cannes 2011, dove ha vinto il Gran Premio della Giuria arriva (...) 'C'era una volta in Anatolia' del turco Nuri Bilge Ceylan, insolito thriller che mette in scena la lunga e difficile ricerca di un cadavere (...). Il viaggio, che metterà lo spettatore nello stesso stato d'animo dei personaggi, è anche un modo per penetrare le contraddizioni di un paese diviso tra moderno e arcaico." (Alessandra De Luca, 'Avvenire', 15 giugno 2012)

"Non fidatevi delle critiche colte, né tantomeno del Gran Premio della giuria al Festival di Cannes 2011. Questo film è un pacco sensazionale, parente stretto nella trama vuota e tartarughesca di 'll sapore della ciliegia', manco a dirlo Palma d'oro del '97." (Massimo Bertarelli, 'Il Giornale', 15 giugno 2012)

"Una notte infinita nell'Anatolia dei sentieri e dei misteri alla ricerca di un cadavere. Ad animarla un manipolo di umanità imperfetta e dunque irresistibile. Con un film di cinema puro celebrato dal Gran Prix a Cannes 2011, Nuri Bilge Ceylan si conferma il migliore esponente della sua generazione, cantore di una Turchia contaminata per radici e contraddittoria per modernità, capace di stupori opposti. Come opposti sono i suoi personaggi di quest'ultima fatica, apparentemente nemici (...) ma nella realtà complici di esistenze irrisolte. Potente e poetico insieme, lo sguardo di N.B. Ceylan non vacilla mai, mirando dritto alla costante reinvenzione di un'arte che, anche grazie al suo talento, ci rassicura essere viva e vitale." (Anna Maria Pasetti, 'Il Fatto Quotidiano', 14 giugno 2012)