Cement - Fino all'ultimo colpo

Bill e Nin sono due poliziotti di Hollywood che vivono per la strada e si sono adeguati ai modelli della malavita. A lungo andare anche loro si sono trasformati in una coppia di spietati malviventi e tossicomani. Sean, in preda all'ira, ha ammanettato Sean Rickhart, rampollo di uno dei più importanti gangster della zona, ad un pilastro di un cantiere e sta per dargli fuoco. 48 ore prima, infatti, a scoperto la sua ragazza Lyn, in sua compagnia ed ora vuole vendicarsi. La guerra tra bande rivali sta per esplodere.