Regia: Jean-Marc Vallée
Attori: Vanessa Paradis - Jacqueline, Kevin Parent - Antoine Godin, Hélène Florent - Carole, Evelyne Brochu - Rose, Marin Gerrier - Laurent, Alice Dubois - Véronique, Évelyne de la Chenelière - Amélie, Michel Dumont - Julien Godin, Linda Smith - Louise Godin, Joanny Corbeil-Picher - Juliette, Rosalie Fortier - Angéline, Michel Laperrière - Psicologo, Caroline Bal - Madre di Véronique, Nicolas Marié - Padre di Véronique, Pascal Elso - Paul, Jérôme Kircher - Louis, Claire Vernet - Sig.ra Labelle, Manon Balthazard - Insegnante, Émile Vallée - Antoine a 14 anni, Chanel Fontaine - Carole a 14 anni, Emanuelle Beaugrand-Champagne - Medium
Sceneggiatura: Jean-Marc Vallée
Fotografia: Pierre Cottereau
Montaggio: Jean-Marc Vallée
Scenografia: Patrice Vermette
Costumi: Ginette Magny, Emmanuelle Youchnovski
Effetti: Marc Côté, Sylvain Théroux
Durata: 120
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: 35 MM (1:2.35)
Produzione: PIERRE EVEN E MARIE-CLAUDE POULIN PER ITEM 7, JEAN-MARC VALLÉE PER CRAZY FILMS, JEAN-YVES ROBIN, NICOLAS COPPERMANN E VANESSA FOURGEAUD PER MONKEY PACK FILMS