Buffalo '66

TRAMA BREVE
Dopo aver scontato cinque anni di carcere al posto del vero colpevole, per pagare i debiti contratti scommettendo sulla squadra di football di Buffalo, Billy Brown ritrova la libertà. Con un'idea fissa in testa: uccidere il giocatore che considera responsabile della sconfitta dei Buffalo. Ma prima deve andare a far visita ai genitori, a cui ha raccontato che lavora per il Governo Americano, che si è sposato e che gira per il mondo. Per rendere credibili le sue bugie, Billy ha bisogno di una moglie e non trova di meglio che rapire una ragazza che sta prendendo lezioni di tip tap in una scuola di danza. Il ritorno a casa degenera subito in un incubo, ma fra rancori familiari e incontri bislacchi, Billy s'innamora davvero della finta moglie.

TRAMA LUNGA
A Buffalo, Billy Brown esce di prigione dopo aver scontato una pena di cinque anni. Aveva scommesso 10mila dollari sulla squadra del cuore della madre, i Buffalo Bills, e si era indebitato fino al collo con un losco allibratore. Obbligato a dichiararsi colpevole di un crimine commesso da uno dei soci dell'allibratore, era stato appunto condannato a cinque anni. Convinto che il colpevole di tutto sia stato Scott Woods, il giocatore che ha sbagliato il tiro decisivo nel cruciale incontro, Billy è ora deciso ad uccidere quell'uomo, e l'amico "Tonto" lo informa che Woods gestisce un locale alla periferia della città. Al momento della condanna, Billy aveva detto ai genitori Janet e Jimmy che doveva svolgere un lavoro importante per conto del governo, e poi aveva aggiunto che si era sposato. Ora, per presentarsi a casa, ha bisogno di una 'moglie', che lui ha chiamato Wendy. Così Billy incontra la giovane Layla, la rapisce e la costringe ad essere sua moglie. A casa Brown, imprevedibilmente, Layla si comporta bene, e conquista i genitori che la circondano di un affetto mai concesso al figlio. Sentendosi ancora una volta trascurato, Billy progetta di suicidarsi. Entra nel locale, uccide Woods e poi si uccide: ma è solo un sogno, quello che vorrebbe fare ma non vuole più fare. In realtà il sentimento che Layla gli sta offrendo gli fa cambiare prospettiva. Ora, più rilassato, va al bar, compra cioccolata e un dolce a forma di cuore, e poi torna a casa da Layla.