Regia: Jean Beaudin
Attori: Roy Dupuis - Yves, Jacques Godin - Ispettore, Jean-François Pichette - Claude, Gaston Lepage - Stenografo, Hugo Dube' - Poliziotto, Nathalie Mallette - Sorella di Yves, Johanne-Marie Tremblay - Moglie dell'ispettore
Soggetto: René-Daniel Dubois - testo teatrale
Fotografia: Thomas Vamos
Musiche: Richard Grégoire
Montaggio: André Corriveau
Scenografia: François Séguin
Costumi: Louise Jobin
Durata: 85
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Tratto da: testo teatrale di René-Daniel Dubois
Produzione: LES PRODUCTIONS DU CERF, NATIONAL FILM BOARD OF CANADA (NFB)