Città del Messico. Marcos, un grasso autista di 50 anni, per racimolare un po' di soldi decide insieme a sua moglie di rapire il nipote della ricca signora per cui lavora e chiedere un riscatto. Purtroppo il bimbo muore accidentalmente e i due maldestri rapitori non sanno più cosa fare. Marcos, assalito dai sensi di colpa, decide di chiedere aiuto alla figlia della sua datrice di lavoro, Ana, una ragazza frivola che si prostituisce per svago, verso cui Marcos nutre una forte attrazione. Tuttavia le cose precipitano a tal punto che l'uomo è costretto a fuggire.
SCHEDA FILM
Regia: Carlos Reygadas
Attori: Marcos Hernández - Marcos, Anapola Mushkadiz - Ana, Berta Ruiz - Moglie di Marcos, David Bornstien - David, Rosalinda Ramírez - Viky, Francisco 'El Gato' Martinez - Benzinaio, El Mago - Predicatore, Diego Martínez Vignatti - Calciatore, Estela Tamariz - Ines, Ernesto Velaquez - Intervistatore, Alejandro Mayar - Ispettore di Polizia, El Abuelo - Capo della Polizia, Chavo Nava - Autista nevrotico, Brenda Angulo
Sceneggiatura: Carlos Reygadas
Fotografia: Diego Martínez Vignatti
Musiche: John Tavener
Montaggio: Carlos Reygadas, Nicolas Schmerkin, Adoracion G. Elipe
Scenografia: Elsa Ruiz, Daniela Schnaider
Effetti: Juan Manuel Nogales
Altri titoli:
Battle in Heaven
Durata: 95
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: 35 MM (1:1.85), ARRIFLEX
Produzione: MANTARRAYA, NO DREAM, SOCIETE' PARISIENNE DE PRODUCTION, ARTE, ESSENTIAL FILMPRODUKTION, MACKEY CO.
Distribuzione: LUCKY RED (2006)
Data uscita: 2006-02-03
NOTE
- PRESENTATO IN CONCORSO AL 58MO FESTIVAL DI CANNES (2005).
CRITICA
"Siamo nei paraggi del melodramma, criptato da ambizioni stilistiche e metaforiche. Il film mostra la capitale messicana per quel che è, un'immensa megalopoli fatiscente priva di ogni ordinamento. Siamo nei bassifondi di tutto. Ciò che è davvero singolare, comune, è il titolo. Il giovane regista Carlos Reygadas, interrogato sul suo significato, ha spudoratamente affermato 'che ci sono tante interpretazioni quanti sono gli spettatori'. Pochissimi." (Adriano De Carlo, 'Il Giornale', 3 febbraio 2006)
"Scandalo molto ben pubblicizzato a Cannes l'ambizioso film è una variazione surreale su temi del neorealismo messicano, con scontri sociali accesi, rapimenti di bambini, mostri morali e materiali e prostituzione, fino alla catarsi finale con la redenzione in pellegrinaggio alla chiesa di Nostra Signora di Guadalupe. Il regista Reygadas, dopo l'affascinante 'Japón', alza troppo il tiro con un film paranoico sociale che usa il grimaldello di sexy scene esplicite senza arrivare alla poesia disperata di Buñuel, anche se il film sembra evocarlo ma senza la lucidità della ragione." (Maurizio Porro, 'Corriere della Sera', 3 febbraio 2006)
"Capita qualche volta, tra tanto cinema prevedibile, di scoprire un film con uno 'stile'. Termine un po' in disuso: però, vedere, per credere, come Carlos Reygadas (già fattosi notare per il suo esordio 'Japón') mette in immagini questa strana storia di rapimento di bambini, coiti mistici, incomunicabilità, processioni barocche. (...) 'Battaglia nel cielo' è un film da combattimento, sospeso al di sopra di ogni banalità pornografica e che lascia una traccia nella memoria, non facile da cancellare."(Roberto Nepoti, 'la Repubblica', 3 febbraio 2006)