Avik e Albertine

Nel 1930 l'ufficiale dell'aviazione inglese Walter Russel, giunto in un villaggio eschimese per fare rilevamenti, accortosi che il piccolo Avik ha la tubercolosi lo porta al sanatorio di Montreal, dove il ragazzo, che ha sangue bianco da parte di padre, un baleniere, fa amicizia con una ragazza, Albertine, figlia di un cercatore d'oro pellerossa e di una bianca. I due meticci sono inseparabili, con grande disappunto della insegnante, la suora Banville ed Avik giunge a sottrarre la radiografia dei polmoni dell'amichetta, che conserva gelosamente quando Albertine viene trasferita, con sua disperazione, ad Ottawa. Dopo molti anni, durante la seconda guerra mondiale, ritrovato Walter, in Artico per una missione segreta per la RAF, Avik manda la radiografia ad Albertine, anch'essa arruolata come analista fotografica, tramite Walter. Giunto in Inghilterra, dopo essersi arruolato come aviatore, Avik scopre con grande disappunto che Albertine si è innamorata di Walter. Tuttavia Albertine cerca di incontrarsi con Avik e, in un pittoresco appuntamento sul tetto della Albertal Hall, i due scoprono di amarsi. Ma il loro amore viene interrotto dall'ultima missione straordinaria dell'aviatore eschimese: il terribile bombardamento su Dresda, dove viene abbattuto ma si salva paracadutandosi. Non rivedrà più Albertine, ma la figlia, nata dalla sua breve relazione con la donna, viene a trovarlo vent'anni dopo per invitarlo al suo matrimonio. Ma Avik rifiuta: sempre più dipendente all'alcool e preda dei suoi ricordi, finisce con la motoslitta su un blocco di ghiaccio galleggiante che affonda con lui, mentre sogna la figlia in abito bianco e l'amata Albertine che gli sorride.