Apartment #5C

Appena sbarcati neglli Usa, Nicky e Ouri, due giovani isaeliani sopravvivono facendo piccoli furti. Di guaio in guaio, lasciano Manhattan per stabilirsi in un appartamentino di Brooklyn. Il palazzo è amministrato da Max, un uomo autoritario e cinico, immobilizzato su una sedia a rotelle. Harold Fisher, suo cognato, timido e solitario, si occupa delle pulizie e di vari lavoretti nell'edificio. Una sera, dopo una discussione con Ouri, Nicky si colpisce accidentalmente una gamba con un colpo di rivoltella. Preso dal panico Ouri fugge ed è Harold a soccorrerla. Se ne prende cura e la aiuta anche a trovare un lavoro. Poco a poco comincia a guardarla con altri occhi, ma l'opposizione di Max cerca di impedire che tra due esseri così in difficoltà prevalga la tenerezza. Nicky dovrà imparare di nuovo a vivere, crescere, camminare, parlare e cadere, e alla fine del suo percorso potrà provare un vero sentimento e piangere...