Always san-chôme no yûhi

Giappone, fine anni Cinquanta. Le vite di un gruppo di persone si intrecciano in un tranquillo quartiere adiacente alla Tokyo Tower. Suzuki Norifumi gestisce una piccola officina di riparazioni mentre la sua minuta e vivace moglie Tomoe bada al figlio turbolento, Ippei. Ben presto, da Aomori arriva in famiglia Mutsuko, soprannominata "Roku", una ragazza di campagna acqua e sapone che spera di trovare lavoro presso la "Suzuki Auto", convinta che si tratti di una grande azienda, ma rimane delusa dalla realtà. Nella stessa strada dell'officina c'è invece il decrepito negozio di dolci gestito da Chagawa Ryunosuke, un amico d'infanzia di Norifumi e romanziere mancato, che si è ridotto a scrivere storie sulle riviste per ragazzi. Ryunosuke è perdutamente innamorato, ma senza speranza, della bella Hiromi che gestisce un piccolo bar e che a sua volta, per colpa di un cosiddetto amico, si ritrova incastrata con il monellaccio Junnosuke, i cui genitori sono scomparsi. Non ci sono segreti nella Terza Strada, ma nonostante ciò non tutto è rose e fiori: raccontando di essere stata cacciata dalla famiglia, Roku rifiuta in lacrime la proposta di Suzuki di tornare a casa per Capodanno; nel frattempo, l'amore di Ryunosuke per Hiromi resta dolorosamente inappagato, mentre il legame tra Junnosuke e Ryunosuke viene minacciato da una fonte inattesa...