Paul, dopo essere partito dal Camerun e aver attraversato il Sahara, ha raggiunto il Marocco dove adesso vive in una foresta in attesa del momento giusto per attraversare il Mediterraneo. Qui incontra Jakob, un regista berlinese, che sta riprendendo con la sua videocamera le frontiere dell'Europa. Subito dopo, Paul s'imbarca su un gommone con la speranza di raggiungere la Spagna. Paul riesce a sopravvivere, ma metà dei suoi compagni di viaggio muoiono durante questa tragica traversata durata cinquanta ore. Tenuto per due mesi in un centro di deportazione, al momento del rilascio Paul incontra nuovamente Jakob in un rifugio per migranti nel sud della Spagna. Quando Paul sceglie la Germania come suo prossima meta, Jakob dovrà scegliere se continuare a essere l'autore di un semplice documentario o prendere parte attiva nella lotta di Paul per un futuro migliore.
SCHEDA FILM
Regia: Jakob Preuss
Attori: Paul René Nkamani - Se stesso, Jakob Preuss - Se stesso
Soggetto: Jakob Preuss
Fotografia: Juan Sarmiento G.
Musiche: The Trouble Notes, Gary Marlowe
Montaggio: Franziska von Berlepsch, Karoline Vielemeyer
Altri titoli:
Als Paul über das Meer kam - Tagebuch einer Begegnung
And the Pursuit of Happiness: When Paul Came Across the Sea
When Paul came over the Sea
Durata: 97
Colore: C
Genere: DOCUMENTARIO
Specifiche tecniche: (16:9/1:1,85)
Produzione: WEYDEMANN BROS., IN COPRODUZIONE CON ZDF DAS KLEINE FERNSEHSPIEL
NOTE
- REALIZZATO CON IL SOSTEGNO DI: FILM-UND MEDIENSTIFTUNG NRW, NORDMEDIA-FILM UND MEDIENGESELLSCHAFT NIEDERSACHSEN, BREMEN MBH.
- ILLUSTRAZIONI: MARIA TEIXERA.
- ANIMAZIONI: DOROTA GORSKI.