Ai cessi in tassì

Nella classe scolastica in cui presta servizio, Franck Ripploh è un docente stimato dai colleghi e molto ben voluto dai bambini. Ma a casa propria e nella città (Berlino), Franck si chiama Peggy ed è un omosessuale, convinto, dichiarato e perfettamente a suo agio. Tra l'una e l'altra delle sue squallide avventure, Peggy incontra Bernd, cassiere in un cinema e di natura pari alla sua. Si stabilisce poco a poco una relazione, Peggy ospita permanentemente l'amico ma mentre Bernd sembra avvertire nel legame qualcosa di più intenso e profondo, Peggy non rinuncia affatto alle proprie scorrerie, diurne e notturne. Invano Bernd propone i vantaggi di una vita a due, più... regolare e tranquilla e in campagna: Peggy adora la città, che gli offre mille opportunità e continua freneticamente nelle proprie sbandate, anche se per l'amico nutre molto affetto. La vita continua così, fra ripicche e scene di gelosia, tra un Bernd che pensa alla cucina ed al "menage" e un Peggy instancabilmente a caccia di uomini disponibili. Tutti e due partecipano ad una festa in costume in un grande locale "gay". Peggy, travestito da Odalisca, danza con un giovane di rara bellezza, uno stalliere trovato sul posto e gli fa delle "avances": Bernd soffre i morsi della gelosia e, all'alba, i due si lasciano, forse per sempre. Poco dopo, il professore si presenta a scuola, ancora abbigliato in maniera carnevalesca. Per lo scandalo, perderà la cattedra di insegnante e si dedicherà, oltre che allo sport preferito, alla regia cinematografica.