Regia: Simão Cayatte
Attori: Orlando Costa - Antonio, Margarida Carpinteiro - Maria, Moglie di Antonio, Tonan Quito - Empregado, José Eduardo - Miguel, Cândido Ferreira - Armando, Cláudia Gaiolas - Fátima
Sceneggiatura: Simão Cayatte
Fotografia: Carlos Nogueira de Melo
Musiche: Agatha Kasprzyk
Montaggio: Carmen Jiménez, Simão Cayatte
Scenografia: Rui Alexandre
Arredamento: Dominique Lefebvre
Costumi: Dino Alves
Effetti: Greg Silverman
Altri titoli:
The Trip
Durata: 19
Colore: C
Genere: CORTOMETRAGGIO
Specifiche tecniche: RED ONE, HD CAM
Tratto da: Inspirato al racconto breve omonimo di Sophia de Mello Breyner Andresen
Produzione: ELISA LLERAS E SIMÃO CAYATTE PER COLUMBIA UNIVERSITY FILM MFA