4 Piccoli detectives

I quattro detective in erba Tim, Karl, Gaby e Willi scoprono per caso una caverna sotterranea nascosta, vicino ad un antico castello, nella quale rinvengono una tavola con una mappa indicante la via per trovare una leggendaria spada. Curiosi, chiedono al loro insegnante di storia notizie sulla spada, ma lui li dissuade dall'intraprendere ricerche, mentre segretamente si accorda con due loschi tipi per impossessarsi della spada. Ma i ragazzi non rinunciano all'avventura facilmente...