Le miserie del signor Travet

Ignazio Travet lavora come impiegato nello stesso ufficio da 33 anni. Benché sia un uomo attento e scrupoloso sul lavoro, in tanti anni non ha mai ottenuto una promozione a causa dell'astio ingiustificato del capo sezione nei suoi confronti. Travet è un uomo dolce e remissivo e non osa mai ribellarsi, anche in casa dove la sua seconda moglie, Rosa, ancora giovane e bella, non perde occasione per trattarlo male e fargli subire le sue ambizioni. Quando il capo sezione si trasferisce nello stesso palazzo della famiglia Travet, l'uomo non tarda ad accorgersi di quanto sia giovane e bella Rosa ed inizia a farle una corte serrata. Per fare colpo su di lei, il capo sezione comincia a invitare Travet e sua moglie ad eventi mondani o a teatro e a frequentare la loro casa. Poiché l'intero ufficio spettegola su questo rapporto, il capo sezione lo vessa finché, non più disposto a subire, Travet, esplode perdendo così l'impiego. Dopo un periodo di scoramento, Travet, che è diventato un uomo diverso e più sicuro di sé, verrà assunto come contabile in una panetteria.