Ribelle - The Brave

Regia: Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell - co-regia

Soggetto: Brenda Chapman

Sceneggiatura: Mark Andrews, Steve Purcell, Brenda Chapman, Irene Mecchi

Fotografia: Robert Anderson (III)

Musiche: Patrick Doyle

Montaggio: Nicholas C. Smith

Scenografia: Steve Pilcher

Altri titoli:

Merida - Legende der Highlands

The Bear and the Bow

Brave - Coraggiosa e ribelle

Durata: 93

Colore: C

Genere: ANIMAZIONE

Specifiche tecniche: DISNEY DIGITAL 3D (1:2.35)

Produzione: PIXAR ANIMATION STUDIOS

Distribuzione: THE WALT DISNEY COMPANY ITALIA - DVD, BLU-RAY E BLU-RAY 3D + E-COPY: WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT

Data uscita: 2012-09-05

- PRODUTTORE ESECUTIVO: JOHN LASSETER.

- VOCI DELLA VERSIONE ORIGINALE: KELLY MACDONALD (PRINCIPESSA MERIDA), BILLY CONNOLLY (RE FERGUS), EMMA THOMPSON (REGINA ELINOR), JULIE WALTERS (STREGA), ROBBIE COLTRANE (LORD DINGWALL), KEVIN MCKIDD (LORD MACGUFFIN), CRAIG FERGUSON (LORD MACINTOSH), SALLY KINGHOM & EILIDH FRASER (MAUDIE), STEVE PURCELL (IL CORVO), CALLUM O'NEILL (WEE DINGWALL), PATRICK DOYLE (MARTIN), JOHN RATZENBERGER (GORDON).

- VOCI DELLA VERSIONE ITALIANA: ANNA MAZZAMAURO (LA STREGA), ENZO LACCHETTI (LORD MACINTOSH), GIOBBE COVATTA (LORD DINGWALL), SHEL SHAPIRO (LORD MACGUFFIN), ROSSA CAPUTO (MERIDA).

- OSCAR 2013 COME MIGLIOR FILM D'ANIMAZIONE."L'eroica Merida, capelli rossi ricci e mira con l'arco, è l'eroina scozzese Pixar che si concede molto alle carinerie Disney, proto femminista che detesta i principi azzurri. Ma se il personaggio promette rivolte, la confezione è vecchio stile, anche per il cambio di regìa in corso d'opera ma pur sempre con bel piglio narrativo. La parte della fattucchiera con mammà tramutata in orso è brillante, quasi da Billy Wilder: per rubare una cattiveria a Cocteau, se fosse un corto vincerebbe il gran premio." (Maurizo Porro, 'Corriere della Sera', 14 settembre 2012)

"La Pixar diventa maggiorenne con un film minore. Nel diciottesimo anno d'età dall'epocale esordio nel lungo d'animazione al computer 'Toy Story' (1995), la casa di produzione nata dalla costola di George Lucas, portata al successo da Steve Jobs e animata da John Lasseter, affronta con 'Ribelle -The Brave' la svolta femminista: per la prima volta dopo giocattoli, animali, famiglie, vecchietti e macchine, l'eroe è un'eroina. (...) Boschi, cascate e castelli visivamente da urlo. La sceneggiatura meno. Dalla Pixar ci aspettiamo sempre capolavori. Dai tempi di 'Up' (2009), non arrivano più. Trattasi comunque di cartone animato ben sopra la media." (Francesco Alò, 'Il Messaggero', 14 settembre 2012)

"Personaggio anticonvenzionale che, però, non «scalda» pur agendo in mezzo a una grafica davvero eccellente." (Maurizio Acerbi, 'Il Giornale', 14 settembre 2012)

"Niente fiabe e niente canzoncine, stabilivano le regole dette della Pixar non ancora Disney-Pixar. Le regole non dette, riguardavano il rincorrersi tra tecnica e personaggi: all'inizio la grafica computerizzata consentiva vivacità solo ai giocattoli. (...) Un circolo virtuoso che finora non si era mai espanso a personaggi femminili (...). I riccioli rossi della principessa Merida sono uno spettacolo, dotati di vita propria e intonati al personaggio come mai accade nel cinema italiano, né con capelli propri né con parrucche. Si muovono sullo sfondo della Scozia medievale, altra grande sfida per disegnatori e animatori: la gente si vestiva a strati, con tessuti grezzi, tutto era ricoperto di muschio. Però c'è la favola, sia pure con un tocco femminista. E arrivano anche le canzoncine gorgheggiate in italiano da Noemi: 'Il cielo toccherò' e 'Tra cielo e aria' (è politica Disney non concedere il bene dei sottotitoli neanche quando cantano). Prodotto da qualsiasi altra ditta, 'Ribelle' sarebbe un bel film, più per ragazzine che per la fascia di età dai nove ai novant'anni a cui la Pixar ci aveva abituato. Ma la trama semplice, pur arricchita dall'incantesimo che la strega - per volontà di Merida - getta sulla principessa mamma, l'insistenza sul «segui il tuo destino» (con i fuochi fatui che indicano la strada), deludono i Pixar dipendenti, abituati a intrecci più sofisticati. Il cambiamento è dentro di noi, certo che sì, ma il grido «Mai come mia madre» meritava uno svolgimento meno discontinuo. Si distinguono le scene tra mamma e figlia volute da Brenda Chapman, e le scazzottate aggiunte da Mark Andrews, il nerd con una passione per 'Braveheart' che l'ha affiancata a metà corsa. Tre gemelli dispettosi e tre impresentabili principi azzurri forniscono gli intermezzi comici."(Mariarosa Mancuso, 'Il Foglio', 8 settembre 2012)

"Piacerà a chi ha da sempre simpatia per gli anticonvenzionali eroi della Pixar, la casa di 'cartoni' che dal tempo di 'Shrek' ha sovvertito le regole del cartone con personaggi agli antipodi degli eroi disneyani. 'Ribelle' risultato della collaborazione tra i due colossi (Disney e Pixar) ha la sontuosità dei classici disneyani e un frizzante anticonformismo nel delineare gli scontri generazionali." (Giorgio Carbone, 'Libero', 7 settembre 2012)

"Il film è ambientato nelle Highland scozzesi tra battaglie epiche, leggende mistiche e oscuri misteri. Le voci italiane sono di Anna Mazzamauro (la strega), Enzo lacchetti (Lord Macintosh), Giobbe Covatta (Lord Dingwall) e Shel Shapiro (Lord MacGuffin), Rossa Caputo (Merida). 'Ribelle - The Brave', diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, prodotto da Katherine Sarafian, viene distribuito in oltre 500 copie. (...) La versione italiana delle due inedite e più emozionanti canzoni del film, 'Il cielo toccherò' (Touch the Sky) e 'Tra vento e aria' (Into the Open Air), è stata interpretata da Noemi, la grintosa cantante reduce dal successo travolgente dell'ultimo album, Rosso-Noemi." ('L'Eco di Bergamo', 5 settembre 2012)