Pitic, padrino gitano magnate delle discoteche, e Zarije, proprietario di un cementificio, non si vedono da tantissimo tempo. Sono arrivati ad 80 anni e rimangono grandi amici. Zarjie vuole chiedere a Pitic del denaro per concludere un affare legato al mercato nero del petrolio. Per assicurarsi il prestito, Matko, figlio di Zarjie, dice a Pitic che suo padre è morto. Pitic ne è profondamente colpito e decide di andare sulla tomba di Zajie. Matko vuole coinvolgere nell'affare Dadan, re dei gangster gitani. Zare, figlio di Matko, deve sposare la sorella di Dadan, la piccolissima Afrodita. Ma il giorno del matrimonio Zare e Afrodita si ribellano e Zare aiuta Afrodita a scappare. La ragazza trova comprensione tra le braccia dello spilungone Grga, nipote di Pitic. Le cose sembrano appianarsi. Zare è libero di sposare la cameriera Ida e organizza subito un matrimonio per sé e per Afrodita. Mentre Pitic muore e si scatena il putiferio, Zare e Ida fuggono con una fisarmonica piena di soldi, minacciando il prete alla presenza di due testimoni, un gatto nero e uno bianco.
SCHEDA FILM
Regia: Emir Kusturica
Attori: Bajram Severdzan - Matko Destanov, Srdjan Todorovic - Dadan Karambolo, Branka Katic - Ida, Florijan Ajdini - Zare Destanov, Ljubica Adzovic - Nonna Sujka, Zabit Memedov - Zarije Destanov, Sabri Sulejmani - Pitic, Jasar Destani - Veliki, Stojan Sotirov - Burgaski Carinik, Predag Lakovic - Sacerdote, Miki Manojlovic - Sacerdote, Salija Ibraimova - Afrodita, Adnan Bekir - Mali
Soggetto: Emir Kusturica, Gordan Mihic
Sceneggiatura: Emir Kusturica, Gordan Mihic
Fotografia: Thierry Arbogast, Michel Amathieu
Musiche: Vajislav Aralica, Dejan Sparavalo, Dr. Nele Karajlic
Montaggio: Svetolik Miæa Zajc
Scenografia: Milenko Jeremic
Costumi: Nebojsa Lipanovic
Altri titoli:
Black Cat, White Cat
Chat noir, chat blanc
Schwarze Katze, weisser Kater
Gato negro, gato blanco
Durata: 120
Colore: C
Genere: GROTTESCO
Specifiche tecniche: (1:1.85)
Produzione: KOMUNA FILM, OCTOBER FILMS, PANDORA FILMPRODUKTION, STEFI S.A., CANAL+, CIBY 2000, FRANCE 2 CINÉMA
Distribuzione: CECCHI GORI DISTRIBUZIONE (1998) - DVD: CECCHI GORI HOME VIDEO (2002)
NOTE
- LEONE D'ARGENTO, LEONCINO D'ORO E PREMIO LANTERNA MAGICA ALLA MOSTRA INTERNAZIONALE D'ARTE CINEMATOGRAFICA DI VENEZIA (1998).
- REVISIONE MINISTERO NOVEMBRE 1999.